1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.MX

3
00:02:04,416 --> 00:02:05,416
Tupac: Jag blev skjuten.

4
00:02:10,130 --> 00:02:12,291
Jag kände alltid att jag skulle bli skjuten.

5
00:02:12,507 --> 00:02:14,498
Någon försökte
att göra mig illa

6
00:02:14,718 --> 00:02:16,834
för att många människor inte gillar mig.

7
00:02:17,054 --> 00:02:20,797
Men jag trodde inte att det skulle hända
i just det ögonblicket.

8
00:02:25,145 --> 00:02:28,854
Jag är förvånad, men jag är glad.

9
00:02:29,066 --> 00:02:33,230
Jag tror att du vet,
allt detta är i Guds händer.

10
00:02:33,445 --> 00:02:38,030
Och jag är väldigt tacksam för gud
för allt jag har fått göra.

11
00:02:47,501 --> 00:02:51,085
Men också, om döden, tittar vi på
död från den själviska sidan, som:

12
00:02:51,296 --> 00:02:54,038
"Den killen dog. Åh, det är så sorgligt."
Varför är det sorgligt?

13
00:02:54,132 --> 00:02:57,295
Han är borta från allt detta
dåliga saker som finns här på jorden.

14
00:02:57,511 --> 00:03:02,130
Jag menar, i värsta fall är han bara
någonstans tyst, inget ingenting.

15
00:03:04,685 --> 00:03:10,726
I bästa fall är han en ängel...
Eller så är han en ande någonstans.

16
00:03:10,941 --> 00:03:13,273
Vad är det som är så dåligt med det?

17
00:03:14,152 --> 00:03:18,111
Under hela mitt liv har jag bara velat
att vara som en ängel för gud,

18
00:03:18,198 --> 00:03:20,655
göra något
där jag kan vara till hjälp.

19
00:03:20,867 --> 00:03:23,529
Och det kan jag göra.
Jag menar, jag är en konstnär.

20
00:03:23,745 --> 00:03:27,033
Det är inte så att jag måste
berätta sanningen. Jag måste berätta en historia

21
00:03:27,124 --> 00:03:30,332
och nå dig och få
någon form av känsla från dig.

22
00:03:30,752 --> 00:03:33,585
Och sedan försöka få fram moralen.

23
00:03:34,089 --> 00:03:36,250
Så det här är min historia.

24
00:03:36,466 --> 00:03:42,962
En berättelse om ambition,
våld, försoning och kärlek.

25
00:03:55,485 --> 00:03:59,148
I mitt liv var jag olika saker
för olika människor.

26
00:03:59,364 --> 00:04:00,774
Vad är det, nigga?

27
00:04:00,991 --> 00:04:03,824
Knulla inte med riktiga gs
snabbt att rycka din fula rumpa

28
00:04:04,035 --> 00:04:05,525
- utanför gatorna
- Så jäkla fred

29
00:04:05,746 --> 00:04:07,657
Jag lät dem niggas veta
det är på för livet

30
00:04:07,873 --> 00:04:10,114
så låt West Side åka ikväll

31
00:04:10,333 --> 00:04:12,198
bad boy mördad på vax och dödad

32
00:04:12,419 --> 00:04:14,259
- fan med mig, du får din...
- Kepsar avskalade

33
00:04:14,421 --> 00:04:15,536
ja, min niggas säger...

34
00:04:15,922 --> 00:04:19,585
Vissa människor säger
Jag var en ligist och en gangsta.

35
00:04:20,135 --> 00:04:23,047
Andra kommer ihåg mig
som poet och född ledare.

36
00:04:26,975 --> 00:04:30,968
Men jag säger till dig
mäta en man till fullo efter hans handlingar,

37
00:04:31,480 --> 00:04:34,938
genom hela sitt liv,
från början till slut.

38
00:04:43,408 --> 00:04:47,196
Alla är förflutna
är det som gjorde deras framtid.

39
00:04:48,079 --> 00:04:50,320
Det handlar liksom om ödet.

40
00:04:50,415 --> 00:04:54,829
Tala, trummor berättar den verkliga historien

41
00:04:55,128 --> 00:04:56,743
min mamma var en svart panter,

42
00:04:56,963 --> 00:04:59,500
och hon var verkligen involverad
i rörelsen.

43
00:04:59,591 --> 00:05:02,583
Publik: Kraft! Man: Kraft!

44
00:05:02,677 --> 00:05:06,590
Man: Kraft till folket!
Publik: Kraft till folket!

45
00:05:07,682 --> 00:05:11,425
Du vet, bara svarta människor blir bättre
sig själva och sånt.

46
00:05:22,280 --> 00:05:25,613
Hon hade en hög position i
panterfest, vilket var oerhört,

47
00:05:25,700 --> 00:05:28,407
eftersom det fanns sexism,
även i pantrarna.

48
00:05:28,620 --> 00:05:31,862
Alla mina rötter
till kampen är riktigt djupa.

49
00:05:33,917 --> 00:05:37,330
Jag är uppkallad efter den här inkahövdingen
från Sydamerika

50
00:05:37,420 --> 00:05:40,503
vars namn var Tupac amaru.
Och jag tror att stamnedbrytningen

51
00:05:40,590 --> 00:05:45,254
betyder som intelligent krigare,
något sådant. Han är en djup kille.

52
00:05:45,345 --> 00:05:47,461
Om jag åker till Sydamerika,
de kommer att älska mig.

53
00:05:48,515 --> 00:05:51,757
Min styvfar på den tiden,
mutulu shakur,

54
00:05:51,852 --> 00:05:54,810
han var också, liksom,
en välkänd revolutionär.

55
00:05:54,896 --> 00:05:57,512
Och så min gudfar,
Geronimo Pratt,

56
00:05:57,607 --> 00:06:01,316
hade en officiell toppposition
med pantrarna på västkusten.

57
00:06:01,570 --> 00:06:05,358
Du kan fängsla en revolutionär,
men du kan inte fängsla en revolution.

58
00:06:08,910 --> 00:06:13,119
Jag tror att min mamma,
som Fred Hampton, Mark Clark,

59
00:06:13,206 --> 00:06:15,913
Harriet tubman, kände de
som om de satte spår

60
00:06:16,001 --> 00:06:18,162
för en generation framöver.

61
00:06:18,253 --> 00:06:20,039
Kom in, små bröder, systrar.

62
00:06:20,171 --> 00:06:23,208
Ni sätter er ner
och få något att äta.

63
00:06:25,760 --> 00:06:28,342
Det fanns alltid
vita människor runt omkring som hjälper till.

64
00:06:29,514 --> 00:06:31,425
Men ändå, du vet, det finns rasism.

65
00:06:31,516 --> 00:06:34,349
Så när pantrarna slog,
regeringen fick panik.

66
00:06:34,436 --> 00:06:38,349
Och de kändes som pantrarna var
skadligt för det amerikanska samhället.

67
00:06:38,440 --> 00:06:41,273
Kom ihåg att det här landet hade
en man som heter j. Edgar hoover,

68
00:06:41,359 --> 00:06:43,065
vars uppgift det var att förstöra

69
00:06:43,153 --> 00:06:45,565
trovärdigheten hos vilken svart man som helst
kommer upp.

70
00:06:45,655 --> 00:06:47,395
Det var vad de gjorde mot pantrarna.

71
00:06:47,532 --> 00:06:48,817
Makt till folket.

72
00:06:59,836 --> 00:07:02,703
Regeringen slog till mot varje
panterns hus, särskilt de

73
00:07:02,797 --> 00:07:06,335
som de kände att de kunde göra
störst skada som talare.

74
00:07:06,426 --> 00:07:09,668
Så de bara brast in och satte en pistol
till min mammas huvud och sa:

75
00:07:09,763 --> 00:07:12,095
"Rör dig inte. Du är arresterad."

76
00:07:12,182 --> 00:07:14,218
De behandlade henne
som mindre än människa.

77
00:07:15,226 --> 00:07:17,842
Min mamma var gravid
med mig medan hon satt i fängelse.

78
00:07:19,522 --> 00:07:22,229
Hon var sin egen advokat,
aldrig gått på juristskolan.

79
00:07:22,317 --> 00:07:25,024
Hon stod inför 300
och något udda år.

80
00:07:26,321 --> 00:07:29,313
En svart kvinna,
gravid, slå fallet.

81
00:07:29,407 --> 00:07:32,274
Det visar dig bara
styrkan hos en svart kvinna

82
00:07:32,369 --> 00:07:33,734
och de förtrycktes styrka.

83
00:07:37,457 --> 00:07:40,870
Och en månad efter att hon kom ut
av fängelse födde hon mig.

84
00:07:40,961 --> 00:07:44,704
Så jag odlades i fängelset.
Mitt embryo satt i fängelse.

85
00:07:45,882 --> 00:07:49,795
När jag var en liten bebis minns jag
det enda ögonblicket av lugn frid,

86
00:07:50,011 --> 00:07:51,751
och tre minuter efter det,
den var på.

87
00:08:23,920 --> 00:08:26,662
Jag gjorde uppror mot min mamma
eftersom hon var med i rörelsen

88
00:08:26,756 --> 00:08:31,375
och vi tillbringade aldrig tid tillsammans. Hon
pratade och gick på högskolor.

89
00:08:31,469 --> 00:08:35,838
Jag brukade känna att hon brydde sig mer
om folket än hennes folk.

90
00:08:35,932 --> 00:08:39,470
Och sedan efter det var över,
det var mer tid med mig,

91
00:08:39,561 --> 00:08:42,894
och vi var som, "du är min mamma."
Hon var som, "du är min son."

92
00:08:42,981 --> 00:08:45,848
Då var hon riktigt nära
med mig och riktigt strikt, nästan.

93
00:08:51,906 --> 00:08:55,273
Min mamma är helt briljant,
helt förstående och omtänksam.

94
00:08:55,368 --> 00:08:59,202
Och hon är mänsklig. Jag menar, hon kommer att vara det
fel mycket, men vi kan prata om det.

95
00:08:59,289 --> 00:09:01,245
Hon lärde mig hur
att vara samhällsorienterad,

96
00:09:01,332 --> 00:09:03,368
och att analysera samhället.

97
00:09:03,460 --> 00:09:06,952
Jag och min syster växte upp bra, och
vi har bra sinnen och allt.

98
00:09:07,047 --> 00:09:09,504
Men vi hade helt enkelt inga pengar.

99
00:09:20,226 --> 00:09:22,182
Fattigdom är...

100
00:09:22,270 --> 00:09:24,852
Det är inget skämt. Om det inte fanns några pengar
och allt hängde på

101
00:09:24,939 --> 00:09:28,147
på dina moraliska normer
och hur du behandlade människor,

102
00:09:28,234 --> 00:09:30,896
vi skulle vara miljonärer. Vi skulle bli rika.

103
00:09:30,987 --> 00:09:34,775
Men eftersom det inte är så,
då är vi stenkrossade.

104
00:09:34,866 --> 00:09:38,074
Jag kan inte alltid få det jag vill
eller saker som jag tror att jag behöver.

105
00:09:38,161 --> 00:09:40,948
Fattigdom, om jag hatade något,
det skulle vara det.

106
00:09:41,039 --> 00:09:43,906
Du och jag föddes
och uppvuxen i Harlem.

107
00:09:44,000 --> 00:09:47,413
Och varje gång du lägger ifrån dig den,
du slår inte bara ner oss,

108
00:09:47,629 --> 00:09:48,914
men mamma och pappa.

109
00:09:52,884 --> 00:09:56,047
Tupac: Min riktiga far var
en svart panter,

110
00:09:56,137 --> 00:09:59,095
men när jag växte upp, jag aldrig
visste vem min far var.

111
00:09:59,516 --> 00:10:03,134
Min styvfar var en gangster,
en rak gatuhustler.

112
00:10:03,228 --> 00:10:05,219
Min mamma fick ett barn,
han brydde sig inte ens.

113
00:10:05,313 --> 00:10:08,100
Han är som "det är min son"
tog hand om mig, gav mig pengar.

114
00:10:08,191 --> 00:10:11,024
Han var också kriminell
ute och gör sin grej.

115
00:10:11,111 --> 00:10:13,727
Så han kom bara,
kom med pengar till mig och gick sedan.

116
00:10:13,822 --> 00:10:15,904
Det är okej att åka till Harlem

117
00:10:15,990 --> 00:10:17,790
och fira din födelsedag
med dina vänner,

118
00:10:17,826 --> 00:10:19,942
men jag tror inte
vi skulle verkligen passa in.

119
00:10:20,620 --> 00:10:24,238
Jag hatar att säga detta eftersom vita
älskar att höra svarta prata om detta.

120
00:10:24,332 --> 00:10:26,664
Jag vet med säkerhet att,
hade jag haft en pappa,

121
00:10:26,751 --> 00:10:30,835
Jag skulle ha haft lite disciplin,
Jag skulle ha haft mer självförtroende.

122
00:10:31,256 --> 00:10:34,623
Din mamma kan inte lugna dig
så som en man kan.

123
00:10:35,051 --> 00:10:38,134
Din mamma kan inte lugna dig
så som en man kan.

124
00:10:38,221 --> 00:10:41,088
Min mamma kunde inte visa mig
var min manlighet var.

125
00:10:41,724 --> 00:10:44,136
Du behöver en man att lära dig
hur man är en man.

126
00:10:50,233 --> 00:10:53,145
När jag var ung,
Jag var tyst, tillbakadragen.

127
00:10:53,236 --> 00:10:56,899
Jag läser mycket. Jag skrev poesi.
Jag förde dagbok.

128
00:10:57,115 --> 00:11:00,232
Jag tittade på tv hela tiden.
Jag stannade framför tv:n.

129
00:11:01,452 --> 00:11:04,819
Och jag kunde se alla dessa människor
där ute i denna låtsasvärld.

130
00:11:04,914 --> 00:11:07,656
Och jag visste att jag kunde vara det
del av det om jag låtsades också.

131
00:11:07,750 --> 00:11:10,457
Så som Arnold såg ut
på olika slag,

132
00:11:10,545 --> 00:11:12,665
Jag brukade gilla livsstilen,
hur han brukade leva.

133
00:11:13,673 --> 00:11:16,415
Så tidigt,
Jag bara tittade och emulerade.

134
00:11:16,551 --> 00:11:19,634
Jag tänkte om jag kan bli skådespelare
och agera som dessa karaktärer,

135
00:11:19,721 --> 00:11:21,757
Jag kunde ha lite av deras glädje.

136
00:11:21,848 --> 00:11:23,054
Åh, tack, herr d!

137
00:11:23,933 --> 00:11:27,846
Om jag kunde agera som om jag hade en stor
familj, jag skulle inte känna mig lika ensam.

138
00:11:31,191 --> 00:11:34,308
Mitt första skådespelarjobb
var på Apollo-teatern

139
00:11:34,402 --> 00:11:37,314
när Jesse Jackson
kandiderade som president 1984.

140
00:11:38,656 --> 00:11:41,363
Det var en insamling,
och jag var ett litet barn.

141
00:11:41,451 --> 00:11:44,864
Travis, från russin i solen.
När ridån gick upp,

142
00:11:44,954 --> 00:11:47,411
Jag fångade just den buggen
som alla pratar om.

143
00:11:47,498 --> 00:11:51,616
Jag tänkte, "wow, det här är det."

144
00:11:51,836 --> 00:11:56,205
Det var bättre än sex och något annat,
pengar, allt. Det var som "whow,

145
00:11:56,299 --> 00:11:58,255
"Jag vill ha det här."

146
00:12:01,512 --> 00:12:04,049
Vi flyttade från New York
för att min mamma blev av med jobbet.

147
00:12:04,140 --> 00:12:05,220
Vi var liksom strandsatta.

148
00:12:08,436 --> 00:12:10,722
Så vi flyttade till Baltimore...

149
00:12:15,443 --> 00:12:17,650
Vilket var total okunnighetsstad
till mig.

150
00:12:17,862 --> 00:12:19,298
Jag menar, Baltimore har den högsta kursen

151
00:12:19,322 --> 00:12:21,358
av svarta som dödar svarta
i landet.

152
00:12:22,367 --> 00:12:25,575
Sedan provspelade jag för Baltimore
scenkonstskola.

153
00:12:25,662 --> 00:12:27,368
Sen började jag
att ha lycka till.

154
00:12:28,623 --> 00:12:30,955
Föräldrar är desamma
oavsett tid eller plats

155
00:12:31,042 --> 00:12:34,000
de förstår inte det vi barn
kommer att göra några misstag

156
00:12:34,087 --> 00:12:37,830
så till dig, alla barn överallt
landet, det finns ingen anledning att argumentera

157
00:12:37,924 --> 00:12:39,630
föräldrar förstår bara inte

158
00:12:45,515 --> 00:12:48,507
Jag tillbringade tre år i Baltimore,
gymnasieår. Jag fick vänner,

159
00:12:48,601 --> 00:12:50,512
som Jon Cole och Jada pinkett.

160
00:12:50,603 --> 00:12:52,935
Du borde ha sett
denna tjejs kroppsliga dimensioner

161
00:12:53,022 --> 00:12:56,890
Jag tutade på mitt horn för att få hennes uppmärksamhet
sa hon, "var det för mig?"

162
00:12:56,985 --> 00:12:58,316
Jag sa, "ja" sa hon, "varför?"

163
00:12:58,403 --> 00:13:01,270
Jag sa, "kom igen och ta en tur
med en jävla kille"

164
00:13:02,156 --> 00:13:05,398
Tupac: Jag älskade mina klasser.
Vi blev utsatta för allt.

165
00:13:13,376 --> 00:13:16,493
Du vet, teater, balett...

166
00:13:18,965 --> 00:13:20,876
Lyssnar på olika typer
av musik,

167
00:13:22,135 --> 00:13:24,968
låtar som blev
ett soundtrack till mitt liv.

168
00:13:32,603 --> 00:13:35,185
Men i min hemskola,
det är inte så.

169
00:13:35,273 --> 00:13:37,980
De har inga resor
att gå och se denna Broadway-pjäs,

170
00:13:38,067 --> 00:13:41,525
de läser inte saker vi läser.
De visste inte när jag var som:

171
00:13:41,612 --> 00:13:45,275
"Jo, Shakespeares knark." Det gör de inte
har samma upplevelser som vi hade.

172
00:13:47,118 --> 00:13:49,200
Sedan började jag fundera
konstskolan jag gick på

173
00:13:49,287 --> 00:13:51,994
var mest för vita barn
och rika minoriteter.

174
00:13:52,081 --> 00:13:54,914
Jag började säga, "Det skulle jag ha gjort
varit helt annorlunda

175
00:13:55,001 --> 00:13:56,957
"hade jag inte blivit utsatt för detta."

176
00:14:01,924 --> 00:14:05,416
Jag bodde i gettot.
Vi hade inte ljus och el.

177
00:14:05,511 --> 00:14:07,752
– Vi höll på att bli avhysta.
– Vi vill hem!

178
00:14:07,847 --> 00:14:09,929
Vi vill ha värme! Vi vill ha ljus!

179
00:14:10,016 --> 00:14:12,052
Vi vill ha något
att göra för våra barn!

180
00:14:13,936 --> 00:14:18,475
Jag tänkte, "vi blir inte undervisade
att hantera världen som den är."

181
00:14:18,566 --> 00:14:20,431
De rika borde leva
som de fattiga,

182
00:14:20,526 --> 00:14:23,393
de fattiga borde leva som de rika.
De bör bytas varje vecka.

183
00:14:33,331 --> 00:14:36,289
Presidenten hetsade upp
ett bålgetingbo tidigare i veckan

184
00:14:36,376 --> 00:14:38,458
när han föreslog
de hungriges problem

185
00:14:38,544 --> 00:14:42,036
kom till för att de var det
oinformerad om vart man kan vända sig för att få hjälp.

186
00:14:44,133 --> 00:14:47,796
Hur kunde Reagan leva i en vit
hus, som har många rum,

187
00:14:48,971 --> 00:14:52,054
och det finns hemlöshet?
Och han pratar om att hjälpa.

188
00:14:52,141 --> 00:14:54,507
Jag tror inte att det finns någon

189
00:14:55,561 --> 00:14:58,428
som går hungrig i Amerika
helt enkelt av skäl

190
00:14:58,523 --> 00:15:01,981
av förnekelse eller bristande förmåga
att mata dem.

191
00:15:02,068 --> 00:15:07,859
Det är av folk som inte vet
var eller hur man får denna hjälp.

192
00:15:08,282 --> 00:15:10,273
Tupac: Varför kan han inte ta
människor från gatan

193
00:15:10,368 --> 00:15:11,699
och placera dem i hans vita hus?

194
00:15:11,786 --> 00:15:15,529
Då kommer han att ha folk från
gator för att hjälpa honom med sina idéer.

195
00:15:15,623 --> 00:15:18,581
Inte hjälplös! Hemlös! Inte hjälplös!

196
00:15:18,668 --> 00:15:21,271
Tupac: De har inte varit hemlösa
för alltid. De har gjort saker i samhället.

197
00:15:21,295 --> 00:15:25,538
Det vita huset skulle bli nedsmutsat
för han vill inte bli smutsig.

198
00:15:29,512 --> 00:15:32,219
Tupac: Att växa upp i Amerika,
Jag älskade min barndom,

199
00:15:32,306 --> 00:15:34,797
men jag hatade att växa upp fattig.

200
00:15:35,309 --> 00:15:38,893
Vi lever i helvetet. vi bor i
rännan. Vi lever i en krigszon.

201
00:15:38,980 --> 00:15:41,471
Vi har staplat oss 80 djupt
i en byggnad.

202
00:15:41,566 --> 00:15:45,184
När du kommer ut från ditt hus,
du är fastspänd för att skydda dig själv.

203
00:15:55,121 --> 00:15:58,955
Tupac: Samma brottselement
som vita människor är rädda för

204
00:15:59,041 --> 00:16:00,451
svarta människor är rädda för.

205
00:16:01,043 --> 00:16:04,831
Medan de väntar på lagstiftning
för att passera, vi granne med mördaren.

206
00:16:05,047 --> 00:16:07,880
Alla dessa mördare släppte de ut,
de är i den byggnaden.

207
00:16:07,967 --> 00:16:10,834
Bara för att vi är svarta,
kommer vi överens med mördarna?

208
00:16:11,304 --> 00:16:14,592
Vad är det?
Vi behöver skydd också.

209
00:16:23,733 --> 00:16:27,351
Tupac: Sedan kom jag till Kalifornien
att undkomma det våldet.

210
00:16:35,620 --> 00:16:38,236
Kom till marin city,
och det finns ännu mer fattigdom.

211
00:16:40,917 --> 00:16:43,704
Jag började se en sak
vi har gemensamt

212
00:16:43,794 --> 00:16:46,331
som svarta människor,
är vi delar den fattigdomen.

213
00:16:48,216 --> 00:16:51,049
Jag kom dit jag hade kunskap
det här var inte bara jag.

214
00:16:51,135 --> 00:16:54,047
Det var en större bild.
Det var mitt folk som blev envisa.

215
00:16:54,138 --> 00:16:56,424
Det var inte bara min familj.
Det var vi alla.

216
00:17:03,481 --> 00:17:07,474
Flytta till Baltimore och Oakland
och marin och New York,

217
00:17:07,568 --> 00:17:10,480
och fattigdomen hjälpte mig
att relatera till allas kamp.

218
00:17:11,447 --> 00:17:13,608
Fattar inte fel uppfattning.
Jag känner att jag är dyster.

219
00:17:13,699 --> 00:17:17,066
Jag menar inte bara att vara som,
"fan, det är dåligt där ute."

220
00:17:17,161 --> 00:17:18,901
Jag försöker fortfarande vara positiv.

221
00:17:18,996 --> 00:17:21,453
Jag vet att bra saker
kommer för mig.

222
00:17:22,917 --> 00:17:24,645
Kvinna: Var går du i skolan?
Man: Rullar du?

223
00:17:24,669 --> 00:17:28,127
Man 2: Ja, rullande.
Man: Varsågod, det är okej.

224
00:17:29,298 --> 00:17:30,959
Du klädde dig rätt för det.

225
00:17:31,050 --> 00:17:33,917
Kvinna: Han sa att han har varit lite
kyligt, så det här är bra för honom.

226
00:17:34,011 --> 00:17:38,004
- Någon kommer att njuta av värmen här inne.
- När som helst.

227
00:17:38,099 --> 00:17:43,435
Okej. Jag heter Tupac shakur,
och jag går på tamalpais high school.

228
00:17:43,646 --> 00:17:46,058
Och jag är 17 år gammal.

229
00:17:46,566 --> 00:17:48,898
Tupac: Åh, herregud,
Jag fick den häftigaste déja vu.

230
00:17:50,945 --> 00:17:54,358
Jag jagade tjejer och köpte bilen
och hög musik,

231
00:17:54,448 --> 00:17:57,940
men jag tycker om att tänka på mig själv
som verkligen är socialt medveten.

232
00:17:58,035 --> 00:18:00,242
Höll min historia ett mysterium
men nu ser jag

233
00:18:00,329 --> 00:18:02,069
den amerikanska drömmen
var inte menad för mig

234
00:18:02,164 --> 00:18:04,951
för lady Liberty är en hycklare
hon ljög för mig

235
00:18:05,042 --> 00:18:07,124
lovade mig frihet, utbildning
jämlikhet

236
00:18:07,211 --> 00:18:09,873
Jag tycker att det borde finnas
en kurs i droger.

237
00:18:09,964 --> 00:18:13,456
Det borde finnas en klass om sex
utbildning, en riktig sexualundervisningsklass.

238
00:18:15,970 --> 00:18:18,382
Det borde finnas en klass
om polisbrutalitet.

239
00:18:19,098 --> 00:18:21,054
Det borde finnas en klass om apartheid.

240
00:18:23,769 --> 00:18:26,306
Det borde finnas en klass
om varför människor är hungriga.

241
00:18:26,397 --> 00:18:29,355
Men det finns inte.
Det finns lektioner på gymmet.

242
00:18:32,069 --> 00:18:34,230
Fysisk utbildning.
Låt oss lära oss volleyboll.

243
00:18:34,322 --> 00:18:36,187
Fäder i detta land
aldrig brydde sig om mig

244
00:18:36,282 --> 00:18:38,523
de behöll mina förfäder
fjättrade i slaveri

245
00:18:38,618 --> 00:18:40,904
och det gjorde farbror Sam aldrig
en jäkla grej för mig

246
00:18:40,995 --> 00:18:43,236
förutom att ljuga om fakta
i min historia

247
00:18:43,331 --> 00:18:45,538
nu sitter jag här galen
eftersom jag är arbetslös

248
00:18:45,625 --> 00:18:47,832
men regeringen är glad
för att de trivs

249
00:18:47,918 --> 00:18:50,079
när mitt folk är nere
så att de kan knulla oss

250
00:18:50,171 --> 00:18:52,378
dags att byta regering nu
inte mer

251
00:18:52,590 --> 00:18:55,002
hur tänker du
är du mest lik din mamma?

252
00:18:55,551 --> 00:18:59,920
Jag är mest lik min mamma för
Jag är arrogant. Helt arrogant.

253
00:19:01,766 --> 00:19:04,007
Du borde se oss när vi kommer
i våra attityder humör.

254
00:19:04,185 --> 00:19:07,643
Vi får in våra tiffs och allt,
men det är bra.

255
00:19:07,980 --> 00:19:10,892
Min mamma är min hemtrevliga,
men vi gick igenom våra stadier,

256
00:19:10,983 --> 00:19:13,520
där vi först var mor och son,

257
00:19:13,736 --> 00:19:16,068
då var det som borrsergeant
och kadett.

258
00:19:16,155 --> 00:19:20,148
Då var det som diktator,
litet land.

259
00:19:21,744 --> 00:19:24,030
Sen flyttade jag ut
och jag var ensam.

260
00:19:24,121 --> 00:19:26,077
Jag var pank, ingenstans att bo.

261
00:19:26,165 --> 00:19:29,123
Jag rökte gräs.
Jag umgicks med knarklangarna,

262
00:19:29,210 --> 00:19:31,496
hallickar och brottslingar.

263
00:19:31,587 --> 00:19:33,828
De var de enda människorna
som brydde sig om mig.

264
00:19:33,923 --> 00:19:37,290
Och jag behövde en pappa.
Jag behövde ett manligt inflytande,

265
00:19:37,385 --> 00:19:38,716
och dessa var hanarna.

266
00:19:42,682 --> 00:19:45,890
Du kunde se var jag spenderade tid
på gatorna när du pratar med mig.

267
00:19:45,976 --> 00:19:49,309
Orden jag säger kommer inte
från en mammas eller pappas mun.

268
00:19:49,397 --> 00:19:50,807
De kommer från en hallicks mun

269
00:19:50,898 --> 00:19:53,560
eller en prostituerad
eller en hustler eller knarklangare.

270
00:19:54,902 --> 00:19:56,767
För mig var dessa mina förebilder.

271
00:19:57,655 --> 00:20:01,864
Min mamma var vilse på just det
ögonblick. Hon var beroende av crack.

272
00:20:02,284 --> 00:20:05,401
Det var svårt. Det var svårt
för att hon var min hjälte.

273
00:20:05,579 --> 00:20:08,036
För inte så länge sedan i Oakland, Kalifornien,

274
00:20:08,249 --> 00:20:12,083
Jag blev tillfrågad av en grupp barn
vad de ska göra om de erbjuds droger.

275
00:20:12,294 --> 00:20:15,081
Och jag svarade, "säg bara nej."

276
00:20:15,965 --> 00:20:20,049
Jag var pank. Jag fick inte nog
poäng för att ta examen, så jag hoppade av.

277
00:20:20,136 --> 00:20:22,843
Jag sa: "Jag måste få betalt.
Jag måste försörja mig."

278
00:20:23,305 --> 00:20:26,047
Jag började sälja droger
i kanske två veckor.

279
00:20:26,142 --> 00:20:29,430
Killen sa: "Ge mig mina droger
tillbaka", för jag visste inte hur.

280
00:20:29,645 --> 00:20:33,183
Dophandlarna brukade hålla utkik
för mig. De skulle ge mig pengar

281
00:20:33,274 --> 00:20:36,732
och var som "bland dig inte i
detta. Gå ut, gör din dröm."

282
00:20:36,819 --> 00:20:38,810
Så de var som mina sponsorer.

283
00:20:39,488 --> 00:20:42,150
Min dröm var
att försörja sig på att rappa.

284
00:20:42,366 --> 00:20:44,903
Bara för att göra musik
det kom från mitt hjärta.

285
00:20:45,119 --> 00:20:48,407
När jag först började rappa behövde jag
pengarna och jag var tvungen att jobba.

286
00:20:51,417 --> 00:20:53,954
Gör den humpty puckeln
gör den humpty puckeln

287
00:20:54,044 --> 00:20:55,909
sexig bebis

288
00:20:56,130 --> 00:21:03,300
gör den humpty puckeln
gör den humpty puckeln

289
00:21:07,767 --> 00:21:08,767
det var jag.

290
00:21:20,029 --> 00:21:22,236
För att jag ska få betalt,
Jag var tvungen att gå ut i bikinitrosor

291
00:21:22,323 --> 00:21:23,984
och hoppa på toppen av den här dockan.

292
00:21:24,074 --> 00:21:26,156
Jag var hemlös.
Det var vad jag var tvungen att göra.

293
00:21:26,243 --> 00:21:29,110
Du måste arbeta från en punkt
att gå till en annan punkt.

294
00:21:29,205 --> 00:21:30,786
Jag beundrar arbetsmoralen.

295
00:21:30,873 --> 00:21:35,207
Gör den humpty puckeln
gör den humpty puckeln

296
00:21:35,294 --> 00:21:38,707
gör den humpty puckeln
se mig bara göra den humpty puckeln

297
00:21:39,215 --> 00:21:41,126
Tupac: Shock var ansvarig
för min framgång.

298
00:21:41,258 --> 00:21:44,500
Jag är den ursprungliga tvåtonen,
stornosig, mager rappare.

299
00:21:44,595 --> 00:21:45,675
Tupac: Chock g.

300
00:21:47,807 --> 00:21:51,550
Leila presenterade mig för atron som
skötte digital underground.

301
00:21:51,644 --> 00:21:54,602
Han var som, "Jag skickar dig till digital
under jord. De är i studion.

302
00:21:54,897 --> 00:21:58,060
"Rap för chock g på plats.
Om han gillar dig så hämtar jag dig."

303
00:22:00,069 --> 00:22:01,400
Jag gick in och rappade.

304
00:22:01,487 --> 00:22:04,604
Han var typ "bra. Du är med."
Bom, bom. "Vi ses senare."

305
00:22:04,990 --> 00:22:07,197
Och jag gick därifrån, gick ut
därav som "dang".

306
00:22:10,579 --> 00:22:15,243
Chocken var som "kom på vägen.
Var min roadie. Det är inte glamoröst.

307
00:22:15,334 --> 00:22:17,950
"Du kommer att arbeta och träffa människor."
Jag sa, "cool".

308
00:22:18,045 --> 00:22:21,754
Utanför vägen sa han, "Jag ska betala
du och låt dig göra samma låt."

309
00:22:21,841 --> 00:22:24,207
Jag gjorde samma låt.
Ända sedan dess har det pågått.

310
00:22:24,301 --> 00:22:26,758
- Tupac, rocka det här
– Jag clownar runt när jag hänger

311
00:22:26,846 --> 00:22:28,177
runt med underjorden

312
00:22:28,264 --> 00:22:30,424
flickor som brukade rynka pannan
säg att jag är nere när jag kommer

313
00:22:30,474 --> 00:22:32,760
gasa mig och när de passerar mig
de brukade distra mig

314
00:22:32,852 --> 00:22:35,138
trakasserar mig men nu frågar de mig
om de får kyssa mig

315
00:22:35,229 --> 00:22:37,515
få lite berömmelse, människor förändras
vill leva sitt liv högt

316
00:22:37,606 --> 00:22:39,486
samma låt, det kan inte gå fel
om jag spelar den trevliga killen

317
00:22:39,567 --> 00:22:42,183
att hävda berömmelse måste ha förändrats
nu när vi blev starka

318
00:22:42,278 --> 00:22:44,360
Jag är kvar, fortfarande densamma
för det är samma låt

319
00:22:45,948 --> 00:22:48,155
Jag ser tillbaka
med största förtjusning.

320
00:22:48,242 --> 00:22:50,233
Det var några av de bästa tiderna.

321
00:22:50,452 --> 00:22:51,658
Titta på den här.

322
00:22:53,914 --> 00:22:57,498
Jag ska knulla dig.
Jag ska knulla dig.

323
00:23:00,588 --> 00:23:04,172
Dj Mark, "the 45 king"
det här är din grej

324
00:23:04,258 --> 00:23:06,965
kolla hur vi svänger
titta på min ding-a-ling

325
00:23:07,052 --> 00:23:09,885
och vet att jag är kungen
en lyrisk galning

326
00:23:09,972 --> 00:23:12,509
Jag kan rappa långsamt eller snabbt
om fiske eller politik

327
00:23:12,600 --> 00:23:14,966
det spelar ingen roll eftersom tjejer
var på din kuk

328
00:23:21,859 --> 00:23:25,272
Tupac: Atron hade shoppat
mitt demoband som soloalbum.

329
00:23:25,362 --> 00:23:27,819
Helt plötsligt,
interscope tog kontakt med oss,

330
00:23:27,907 --> 00:23:30,023
och jag fick höra att Ted-fältet,

331
00:23:30,117 --> 00:23:34,326
denna miljonär, mångmiljonär,
hans dotter hade hört min demo,

332
00:23:34,538 --> 00:23:37,701
och hon gillade det. Så han var som,
"det är så jag valde dig."

333
00:23:37,917 --> 00:23:40,329
Och jag var som,
"Tja, säg till din dotter tack."

334
00:23:40,544 --> 00:23:43,126
Du vet att du måste älska
ljudet, det är från rebellen

335
00:23:43,589 --> 00:23:45,580
underjordiska rebellen

336
00:23:45,674 --> 00:23:48,211
så jag gick från att vara okänd
att nu ha en platinaskiva.

337
00:23:49,428 --> 00:23:53,216
2pacalypse now är en berättelse om en ung
svart hane, från spår ett till 13,

338
00:23:53,307 --> 00:23:58,347
oavsett om det handlar om tonårsgraviditet,
polisbrutalitet eller fattigdom.

339
00:23:58,437 --> 00:24:00,803
Jag berättar också om mina egna personliga problem.

340
00:24:03,484 --> 00:24:07,693
Alla mina låtar handlar om smärtan
som jag har känt från min barndom.

341
00:24:07,780 --> 00:24:10,237
Det är det som får mig att göra det jag gör.

342
00:24:26,590 --> 00:24:28,797
Min inspiration
för att skriva musik är som

343
00:24:28,884 --> 00:24:30,920
Don mclean när han gjorde Vincent,

344
00:24:31,011 --> 00:24:33,127
Lorraine hansberry
med russin i solen,

345
00:24:33,222 --> 00:24:35,008
Shakespeare när han gör sina saker.

346
00:24:37,768 --> 00:24:40,384
Som djupa berättelser, du vet,
som råa mänskliga behov.

347
00:24:49,571 --> 00:24:53,655
Jag försöker bara prata om saker
som påverkar mig och vårt samhälle.

348
00:24:53,742 --> 00:24:56,279
Ibland är jag övervakaren
och ibland deltagaren.

349
00:24:56,370 --> 00:24:59,737
Ibland är det bara allegorier
eller fabler som har en moral

350
00:24:59,832 --> 00:25:01,993
eller tema,
som ghettots livsstil.

351
00:25:02,084 --> 00:25:05,167
Brendas mage blir större
men ingen verkar märka det

352
00:25:05,254 --> 00:25:08,041
någon förändring i hennes figur
hon är 12 år gammal

353
00:25:08,132 --> 00:25:10,965
och hon ska ha barn
förälskad i förövaren

354
00:25:11,051 --> 00:25:12,882
som sexar henne galen

355
00:25:12,970 --> 00:25:15,427
hon tror att han kommer att bli det
med henne för alltid

356
00:25:15,514 --> 00:25:17,926
och drömmer om en värld
där de två är tillsammans

357
00:25:18,017 --> 00:25:19,017
vad som helst

358
00:25:19,518 --> 00:25:22,806
Jag såg det, crack-bebisarna,
vad vi fick gå igenom,

359
00:25:22,896 --> 00:25:25,729
förlora allt och vara fattig
och bli nedslagen.

360
00:25:25,816 --> 00:25:28,057
Eftersom jag är den person jag är, sa jag,
"nej, jag ändrar det här."

361
00:25:31,321 --> 00:25:32,902
Jag försöker komma på en bra analogi.

362
00:25:32,990 --> 00:25:36,653
Det är som du har gjort
fick Vietnamkriget, eller hur?

363
00:25:37,828 --> 00:25:41,070
Och bara för att reportrarna
visa oss bilder hemma

364
00:25:41,165 --> 00:25:45,033
av viethamkriget, det var det som gjorde
Vietnamkriget slutade när det gjorde det,

365
00:25:45,127 --> 00:25:46,927
eller skiten förmodligen
skulle ha varat längre.

366
00:25:54,136 --> 00:25:56,343
Om ingen visste
exakt vad som pågick,

367
00:25:56,430 --> 00:26:00,048
vi trodde bara att de bara höll på att dö
tappert, på något vackert sätt.

368
00:26:01,060 --> 00:26:04,769
Men eftersom vi såg skräcken, så är det
vad som fick oss att stoppa Vietnamkriget.

369
00:26:05,105 --> 00:26:07,847
Jag tänkte, "det är vad jag ska
gör som artist, som rappare.

370
00:26:07,941 --> 00:26:10,648
"Jag ska visa de grafiska detaljerna
av det jag ser

371
00:26:10,736 --> 00:26:14,900
"i mitt samhälle,
och förhoppningsvis kommer de att stoppa det, sluta."

372
00:26:19,244 --> 00:26:21,986
Hej, jag heter Tanya hart,
och välkommen till vår show.

373
00:26:22,081 --> 00:26:24,288
Min gäst idag har upplevt

374
00:26:24,374 --> 00:26:27,286
ett riktigt hemskt liv
att bara vara 20 år gammal.

375
00:26:27,503 --> 00:26:30,995
Hans familjeporträtt kan mycket väl vara det
en affisch för Amerikas mest eftertraktade.

376
00:26:31,340 --> 00:26:35,959
Hans texter är kontroversiella men också
en verklighet av livet som han har sett den.

377
00:26:36,053 --> 00:26:37,918
Tupac: Mitt öra är till gatorna.

378
00:26:38,013 --> 00:26:40,846
Jag representerar 20 år
på denna planet jorden

379
00:26:41,225 --> 00:26:42,931
och vad jag har sett.
Det här är min rapport.

380
00:26:43,769 --> 00:26:45,600
Det är som mitt stridsrop till Amerika.

381
00:26:45,813 --> 00:26:46,973
De fick mig instängd

382
00:26:49,316 --> 00:26:50,977
eh-uh, de kan inte behålla
den svarte mannen ner

383
00:26:51,068 --> 00:26:52,103
de fick mig instängd

384
00:26:54,780 --> 00:26:56,611
nej, de kan inte behålla
den svarte mannen ner

385
00:26:56,698 --> 00:26:59,861
i mitt album, fienden nummer ett
är den sneda polisen.

386
00:26:59,952 --> 00:27:02,443
De fick mig instängd
kan knappt gå på stadens gator

387
00:27:02,538 --> 00:27:05,655
utan att en polis har frågat mig
letar efter mig och frågar sedan min identitet

388
00:27:05,833 --> 00:27:08,916
och det ironiska
är att det aldrig hände mig.

389
00:27:09,002 --> 00:27:11,288
Jag pratade
från mina kamraters berättelser.

390
00:27:11,380 --> 00:27:14,622
Släng mig på betongen
koppar försöker döda mig

391
00:27:14,967 --> 00:27:17,834
Jag menar, jag sa alla dessa saker,
och så hände det mig.

392
00:27:19,012 --> 00:27:22,630
Jag hade inget rekord, hela mitt liv, nej
polisregister, tills jag gjorde ett register.

393
00:27:22,850 --> 00:27:25,592
När min video hade premiär på mtv,
Jag var bakom galler,

394
00:27:25,686 --> 00:27:27,551
får stryk
av polisavdelningen.

395
00:27:28,147 --> 00:27:31,230
God morgon.
Jag heter John Burris,

396
00:27:31,316 --> 00:27:36,561
och jag är här idag med min klient,
Tupac amaru shakur,

397
00:27:36,655 --> 00:27:42,446
såväl som andra medlemmar av, eh,
digital underground, rapgrupp

398
00:27:42,661 --> 00:27:49,123
och några medlemmar av
digital, eh, underground, eh, rapgrupp,

399
00:27:49,209 --> 00:27:51,575
en kombination
av de olika grupperna.

400
00:27:53,088 --> 00:27:57,172
Tupac: I grund och botten gick jag över
gatan vid 17th och Broadway.

401
00:27:57,259 --> 00:28:00,968
Poliserna stoppade mig
trottoaren och bad att få se min legitimation.

402
00:28:02,055 --> 00:28:05,297
De svettades mig över mitt namn.
Officerarna sa:

403
00:28:05,392 --> 00:28:06,882
"Du måste lära dig din plats."

404
00:28:07,686 --> 00:28:09,893
De laddade mig
med jaywalking.

405
00:28:09,980 --> 00:28:14,098
Jag riffade och bråkade om varför
de anklagar mig för ett ringa brott.

406
00:28:15,777 --> 00:28:20,146
Jag fortsatte att skrika och fråga dem
att ge mig mitt citat och släppa mig.

407
00:28:20,240 --> 00:28:23,698
Nästa sak jag vet, mitt ansikte
höll på att begravas i betongen,

408
00:28:23,785 --> 00:28:26,322
och jag låg med ansiktet nedåt
i rännan,

409
00:28:26,413 --> 00:28:29,075
vaknar
från att vara medvetslös i manschetter

410
00:28:30,083 --> 00:28:33,746
med blod i ansiktet. Och jag går
till fängelse för motstånd mot arrestering.

411
00:28:33,837 --> 00:28:35,247
Det är trakasserier för mig,

412
00:28:35,339 --> 00:28:37,705
att jag måste stoppas
på gatan och kollade,

413
00:28:37,799 --> 00:28:40,085
som om vi är i Sydafrika
och bad om min legitimation.

414
00:28:40,177 --> 00:28:43,385
Officer boyavich upprepade gånger
slog mitt ansikte i golvet,

415
00:28:43,472 --> 00:28:46,964
medan Rogers satte på ärmsluten.
Det är inte påkallat, för jaywalking.

416
00:28:47,893 --> 00:28:51,351
Jag fick en stämningsansökan på tio miljoner dollar.
De sa att de skulle göra upp,

417
00:28:51,438 --> 00:28:54,271
men ingen brydde sig.
Det sprängdes inte över alla nyheter.

418
00:28:54,358 --> 00:28:59,148
De såg mig inte på tv med ögat
och huvudet sprängt. Det finns bilder.

419
00:28:59,279 --> 00:29:01,691
I Oakland?
Ja. Du ser dem inte.

420
00:29:01,782 --> 00:29:04,524
Du ser bilder på Tupac
kommer ut ur fängelset i manschetter.

421
00:29:04,618 --> 00:29:07,530
Du ser inga bilder på polisen,
slår in mina hjärnor.

422
00:29:07,621 --> 00:29:11,489
Det ser du inte.
Men jag ser det. Det är vad jag ser.

423
00:29:17,297 --> 00:29:19,538
Vi har sett vad de gjorde
till Rodney king.

424
00:29:19,633 --> 00:29:22,966
Hela världen har sett
vad hände med Rodney king.

425
00:29:23,053 --> 00:29:25,544
Baby, låt mig visa dig
vad de gjorde med Tupac Shakur.

426
00:29:25,639 --> 00:29:28,301
Hela filmen, det gjorde det inte
betyder ingenting att opd.

427
00:29:28,392 --> 00:29:31,600
Jag var fortfarande en n-i-g-g-a,
och de bevisade det.

428
00:29:31,687 --> 00:29:33,598
Och om du kan se detta,
Herr kameraman,

429
00:29:33,689 --> 00:29:35,771
detta är ärr
Jag går till min grav med.

430
00:29:35,857 --> 00:29:36,857
Jag kan se det.

431
00:29:36,942 --> 00:29:38,648
Dessa är
"lär dig att bli en neger" ärr.

432
00:29:38,735 --> 00:29:40,726
- Stämmer du dem?
- För tio miljoner.

433
00:29:40,821 --> 00:29:44,029
Vad mer kan jag göra? Se vad som händer.
Du vet hur det går.

434
00:29:44,116 --> 00:29:47,779
Rodney king kämpar fortfarande för sitt,
och de fick det på band.

435
00:29:47,869 --> 00:29:48,904
De fick det på band.

436
00:29:48,996 --> 00:29:51,578
En dag kommer jag att gå sönder
spränga det här samhället

437
00:29:51,665 --> 00:29:54,828
varför ljög du för mig?
Jag kunde inte hitta ett spår av jämlikhet

438
00:29:54,918 --> 00:29:57,079
- de gjorde upp med mig.
- Tabitha Soren: Gjorde de det?

439
00:29:57,170 --> 00:30:01,083
De gav mig 42 000.
Jag var tvungen att betala min advokat ett helt gäng

440
00:30:01,174 --> 00:30:02,334
och köpte en bil.

441
00:30:03,260 --> 00:30:05,125
Jag avgjorde
för jag var trött på domstolen.

442
00:30:05,220 --> 00:30:07,927
Jag kunde ha vunnit mer,
men jag var trött på att gå till domstol.

443
00:30:08,974 --> 00:30:12,592
Jag kände mig som vilken dollar som helst från vilken polis som helst
avdelningen var bra pengar.

444
00:30:12,728 --> 00:30:16,846
-Så du fick 42 000 dollar för att hajaywalking?
- Det är en jäkla biljett.

445
00:30:16,940 --> 00:30:19,647
Efter det fallet,
folk uppfattade mig som ett hot.

446
00:30:19,735 --> 00:30:23,569
Jag har haft polischef,
vice ordförande,

447
00:30:23,655 --> 00:30:26,488
ledaren för
svarta nationella kvinnorådet...

448
00:30:27,868 --> 00:30:30,655
Alla mot mig. Varför? Varför jag?

449
00:30:32,831 --> 00:30:36,369
Jag har inte fört dig med våld. jag
har inte väckt ligistliv till Amerika.

450
00:30:36,460 --> 00:30:39,668
Jag skapade inte ligistliv.
Jag diagnostiserade det.

451
00:30:43,592 --> 00:30:44,672
Vad händer?

452
00:30:44,760 --> 00:30:48,503
När jag gjorde juice,
min bild blev ännu mer skrämmande.

453
00:30:48,972 --> 00:30:51,429
Allt börjar från och med nu.

454
00:30:51,516 --> 00:30:53,472
Vi går alla ner
om vi inte stannar tillsammans.

455
00:30:53,560 --> 00:30:55,721
Ingen är över besättningen.
Du vet det där.

456
00:30:56,229 --> 00:30:57,514
Du är galen.

457
00:30:59,024 --> 00:31:02,266
När jag provspelade för juice,
det var en annan lycka till.

458
00:31:02,361 --> 00:31:06,604
Det var min första stora del, och jag bara
tog allt och internaliserade det.

459
00:31:06,907 --> 00:31:07,987
Du har rätt.

460
00:31:09,576 --> 00:31:11,157
Jag är galen.

461
00:31:11,453 --> 00:31:12,784
Men vet du vad mer?

462
00:31:15,540 --> 00:31:17,451
Jag bryr mig inte om det.

463
00:31:20,379 --> 00:31:23,291
Bishop är en psykopat,
men mer trogen sin karaktär,

464
00:31:23,382 --> 00:31:26,590
biskop är en ensam,
missriktad, ung unge.

465
00:31:26,676 --> 00:31:31,545
Hans hjältar är James Cagney
och scarface, den typen av killar.

466
00:31:31,640 --> 00:31:35,679
- Gjorde om, mamma. Toppen av världen.
- "Lyckades, mamma. Toppen av världen."

467
00:31:37,145 --> 00:31:41,229
Tupac: Vet vad jag säger, "skjut dem
upp, gå ut i en Blaze" typ gangsters.

468
00:31:41,316 --> 00:31:43,807
Om du måste gå ut,
det är så man går ut.

469
00:31:43,902 --> 00:31:46,860
Den jäveln tog sitt öde
i sina egna händer.

470
00:31:50,033 --> 00:31:52,900
Tupac: När jag får en del,
först försöker jag bara ta reda på det,

471
00:31:52,994 --> 00:31:54,859
hur känns den här karaktären?

472
00:31:54,955 --> 00:31:56,911
Som att jag bestämmer mig för personen.

473
00:32:00,043 --> 00:32:02,250
Hur han ser ut,
försök sätta ett ansikte mot honom.

474
00:32:02,337 --> 00:32:06,125
Även om det är mitt ansikte, så ger jag
honom en promenad och ge honom en attityd.

475
00:32:06,800 --> 00:32:09,166
Allt du behöver göra
är relaterad till din karaktär.

476
00:32:09,261 --> 00:32:13,174
Även borta från uppsättningen släppte jag bara
själv gå. Jag slutade bara bry mig.

477
00:32:13,265 --> 00:32:15,381
Jag slutade oroa mig
om vad folk tyckte

478
00:32:15,475 --> 00:32:20,686
och började stirra ner folk mer.
Jag kom verkligen precis in i delen.

479
00:32:20,981 --> 00:32:23,313
- Yo, biskop, man, ge mig pjäsen.
- Nej.

480
00:32:23,400 --> 00:32:25,982
Nej? Vad fan menar du, nej?
Ge mig pistolen.

481
00:32:26,069 --> 00:32:28,401
Jag menar att jag håller fast vid det här
tills jag säger det.

482
00:32:28,488 --> 00:32:29,648
Jag spelar inte.

483
00:32:30,699 --> 00:32:31,779
Åh, verkligen?

484
00:32:33,201 --> 00:32:35,988
Tupac: När jag spelar en karaktär,
Jag är verkligen den karaktären.

485
00:32:36,079 --> 00:32:37,364
Det finns inget falskt.

486
00:32:38,707 --> 00:32:39,707
Åh, shit!

487
00:32:39,791 --> 00:32:42,453
Tupac: Jag tog precis allt
och internaliserade det.

488
00:32:45,172 --> 00:32:48,084
Berätta om din karaktär.
Jag vet att du är skurken.

489
00:32:48,216 --> 00:32:50,832
Yo, jag spelar mig,
straight ruthless villain,

490
00:32:50,927 --> 00:32:53,839
rak mördare,
straight take no sszzz-s.

491
00:32:53,930 --> 00:32:56,262
Vet du vad jag säger?
Straight popping partners.

492
00:32:56,349 --> 00:32:58,761
Tupac kommer att gå vidare
och rocka det här.

493
00:32:59,811 --> 00:33:02,598
Juice hjälpte mig
because it gave me that trust.

494
00:33:02,689 --> 00:33:04,304
It let me trust my instincts.

495
00:33:04,399 --> 00:33:09,644
I was confident about what I could do
and what it would look like afterward.

496
00:33:09,738 --> 00:33:14,448
My next guest has not only become one
of today's most talented new stars,

497
00:33:14,534 --> 00:33:18,573
but he's becoming one of today's
most talked about new stars.

498
00:33:18,663 --> 00:33:21,075
Please welcome Tupac shakur.

499
00:33:21,708 --> 00:33:25,371
Tupac: Jag vet hur jag känner när
Jag är i zonen när jag är där.

500
00:33:25,462 --> 00:33:27,748
So I was just trying
to get that feeling.

501
00:33:29,174 --> 00:33:30,584
Varför är du alltid så arg?

502
00:33:30,717 --> 00:33:35,006
Det spännande framträdandet i filmen
är en av Tupac shakur.

503
00:33:35,388 --> 00:33:36,468
Vad vill du ha av mig?

504
00:33:38,892 --> 00:33:41,554
Jag tror att du är en slags fluga. Skit.

505
00:33:41,645 --> 00:33:43,636
We could start
with your phone number.

506
00:33:43,730 --> 00:33:47,188
Detta är en 22-årig ung skådespelare,
Tupac shakur.

507
00:33:47,275 --> 00:33:50,767
Han har varit med i filmen juice,
och jag hoppas att få se honom snart igen.

508
00:33:53,532 --> 00:33:55,113
Tupac: När jag gjorde poetisk rättvisa,

509
00:33:55,200 --> 00:33:58,613
Jag var tvungen att tona ner mig
a lot to be lucky.

510
00:33:58,703 --> 00:34:02,787
Lucky gör motsatsen till biskop.
Han arbetar, ansvarig,

511
00:34:02,874 --> 00:34:05,741
överväga saker,
ta hand om sin dotter.

512
00:34:06,920 --> 00:34:08,501
Jag är en tvilling, så jag har båda sidor.

513
00:34:08,922 --> 00:34:12,665
Se, jag får en känsla
det finns två tupacs.

514
00:34:12,759 --> 00:34:16,923
Se, jag menar, du är den här typen,
känslig, vänlig kille,

515
00:34:17,013 --> 00:34:19,425
ändå är du inblandad
i så mycket kontrovers.

516
00:34:19,516 --> 00:34:22,804
Jag pratar om Tupac Shakur,
som hade en incident

517
00:34:22,894 --> 00:34:25,556
med en limousineförare
under en tejpning av i levande färg.

518
00:34:26,064 --> 00:34:28,771
Tupac Shakur är gratis på borgen ikväll

519
00:34:28,858 --> 00:34:31,065
efter hans arrestering
denna helg i Atlanta.

520
00:34:31,152 --> 00:34:33,985
Den 22-åriga sångaren och skådespelaren
åtalades för skottlossning

521
00:34:34,072 --> 00:34:36,188
två lediga poliser.

522
00:34:36,283 --> 00:34:37,568
Såren var inte allvarliga.

523
00:34:37,659 --> 00:34:39,720
Nyhetsuppläsare: Kampen som ledde
till skottlossningen i marin city

524
00:34:39,744 --> 00:34:42,076
enligt uppgift bröt ut på detta område
on Saturday night.

525
00:34:42,163 --> 00:34:44,370
Marin festival usa var i full gång.

526
00:34:44,457 --> 00:34:48,166
Grannar säger att Tupac inte borde
har låtit någon ta med en pistol här.

527
00:34:48,253 --> 00:34:51,040
Sedan han blev stor,
they claim he's changed.

528
00:34:51,131 --> 00:34:53,087
Den förändringen har krossat vissa hjärtan.

529
00:34:53,174 --> 00:34:56,257
Tupac was homeless.
He's from here. We helped him out.

530
00:34:57,053 --> 00:35:00,045
Tupac: Over my career,
Jag blev arresterad, typ 12 gånger,

531
00:35:00,140 --> 00:35:02,973
vissa av misstag, vissa öde
och några obefogade.

532
00:35:03,059 --> 00:35:06,597
Men av någon anledning fick jag det
att träffa polisen mer än jag ville.

533
00:35:07,022 --> 00:35:09,934
I några av mina fall,
de lade ner anklagelserna.

534
00:35:10,025 --> 00:35:12,641
Men på grund av problem
i dessa rättsfall,

535
00:35:12,736 --> 00:35:16,320
det var svårt då
för att jag ska försöka göra en film.

536
00:35:16,406 --> 00:35:19,148
Jag var inte professionell.
Jag tycker att jag var duktig,

537
00:35:19,242 --> 00:35:22,234
men jag hade inte koncentrationen.
Och jag var omogen,

538
00:35:22,329 --> 00:35:24,615
och mitt ego var utom kontroll.

539
00:35:24,706 --> 00:35:27,038
Harry Connick har inget om mig.
Kontrollera det.

540
00:35:30,795 --> 00:35:33,537
Jag var tvungen att bli ödmjuk igen
innan jag kunde göra detta.

541
00:35:33,632 --> 00:35:35,748
Mer varmvatten kan vänta på Tupac,

542
00:35:35,842 --> 00:35:39,005
utifrån vad han berättar
det nya numret av källan

543
00:35:39,095 --> 00:35:43,008
om samspel med Janet Jackson
i sin filmdebut, poetisk rättvisa.

544
00:35:43,099 --> 00:35:44,509
Bland andra klagomål,

545
00:35:44,601 --> 00:35:47,809
Tupac säger Janets folk
bad honom göra ett aidstest

546
00:35:47,896 --> 00:35:51,889
- innan du filmar en kärleksscen.
- Jag vet inte om det kom från Janet,

547
00:35:51,983 --> 00:35:56,272
men plötsligt ville de att jag skulle ta
ett aidstest för denna kärleksscen.

548
00:35:56,363 --> 00:35:58,979
Jag höll inte med om vi var det
kommer verkligen älska.

549
00:35:59,074 --> 00:36:02,441
Jag sa, "om vi kan älska,
Jag ska ta fyra hjälpmedelstester."

550
00:36:02,535 --> 00:36:05,993
Men om jag gör en kärleksscen med henne
precis som någon annan gjorde,

551
00:36:06,081 --> 00:36:08,288
och de tog inte ett test,
Det är jag inte.

552
00:36:08,375 --> 00:36:11,162
Inte nog med att jag inte tar ett test,
men gå ut ur min trailer.

553
00:36:11,252 --> 00:36:16,042
Och de skickade, typ, fyra
olika människor att fråga mig.

554
00:36:16,132 --> 00:36:21,343
Först skickade de producenten, sedan
svart snubbe, sedan John, sedan en tjej.

555
00:36:21,429 --> 00:36:23,795
Det spelar ingen roll vem du skickar,
Jag tar inte en.

556
00:36:24,307 --> 00:36:28,425
För mig var det bara som en förolämpning.
Vi hade en bra upplevelse på uppsättningen.

557
00:36:28,520 --> 00:36:30,431
Du ser ut som den typen av kille att bry sig om.

558
00:36:30,522 --> 00:36:31,887
Vad är det för typ?

559
00:36:31,981 --> 00:36:33,292
Tupac: Jag trodde att jag fick en vän.

560
00:36:33,316 --> 00:36:35,978
jag tänkte,
"Jag känner Janet Jackson för livet."

561
00:36:36,069 --> 00:36:40,233
När filmen var över var det som
"boop. Det här numret har ändrats."

562
00:36:40,323 --> 00:36:41,403
Och det var som en film.

563
00:36:41,491 --> 00:36:44,904
Jag menar, det var som en dag
efter att filmen avslutats.

564
00:36:46,246 --> 00:36:48,407
"Jag ska ringa dig." "Okej."

565
00:36:48,498 --> 00:36:52,582
"Det här numret har ändrats."
Jag sa, "oh, okej."

566
00:36:53,461 --> 00:36:57,625
Ändå, när jag ser henne igen, skulle jag springa
upp och krama henne. Vi var riktigt coola.

567
00:37:02,679 --> 00:37:04,294
Jag älskar kvinnor. Jag tänker inte ljuga.

568
00:37:04,389 --> 00:37:06,880
Jag älskar kvinnor med passion.
Det gör jag. Det gör jag.

569
00:37:06,975 --> 00:37:10,593
Ibland vill jag bara ringa prins
och vara som, "kan vi hänga?"

570
00:37:10,687 --> 00:37:12,393
För att jag älskar kvinnor
som om han älskar kvinnor.

571
00:37:13,606 --> 00:37:16,973
Hålla fast. Jag har pratat
till små flickor hela dagen.

572
00:37:17,068 --> 00:37:19,150
Att träffa någon i min ålder.
Hur mår du?

573
00:37:19,237 --> 00:37:20,898
Okej, hur mår du? Själv?

574
00:37:20,989 --> 00:37:25,028
Jag har extrem respekt för kvinnor.
Jag gillar att vara runt kvinnor,

575
00:37:25,118 --> 00:37:27,234
Jag är bekväm med dem
på varje nivå.

576
00:37:27,328 --> 00:37:30,991
Jag får inte igång en rovdjursgrej
när jag är runt anständiga kvinnor.

577
00:37:31,082 --> 00:37:33,073
Kvinna: Var inte blyg.
Tupac: Ni får mig att rodna.

578
00:37:33,918 --> 00:37:35,158
Du fick mig att rodna.

579
00:37:37,380 --> 00:37:39,245
Jag är inte obekväm
runt starka kvinnor.

580
00:37:39,340 --> 00:37:42,832
- Förlåt. Jag räcker inte till.
- Nej, jag tittar på dig upp och ner.

581
00:37:42,927 --> 00:37:45,009
På TV kommer de att gå,
"Titta hur han tittar på Tabitha."

582
00:37:45,096 --> 00:37:46,096
Gör inte det.

583
00:38:04,199 --> 00:38:08,033
Tupac: Madonna är riktigt trevlig. Det är hon
en bra person. Hon hjälpte mig mycket.

584
00:38:08,119 --> 00:38:10,906
Hon var riktigt cool,
som vilken av mina homeboys som helst.

585
00:38:10,997 --> 00:38:14,114
Jasmine, hon hjälpte mig.
Hon är en bra supporter.

586
00:38:14,209 --> 00:38:17,042
Jada pinkett. Jada är mitt hjärta,
vet du vad jag menar?

587
00:38:17,128 --> 00:38:19,744
Hon kommer att bli min vän
för hela mitt liv.

588
00:38:19,839 --> 00:38:23,423
Tja, jag ska ösa på dig senare i livet
om ni inte är förminskade.

589
00:38:25,595 --> 00:38:26,595
Vi blir gamla tillsammans.

590
00:38:26,679 --> 00:38:28,715
Var som ossie Davis och Ruby Dee.

591
00:38:28,932 --> 00:38:31,298
Bild, du alltid
fick en plats i mitt hjärta.

592
00:38:31,518 --> 00:38:35,852
Tupac: Hon kan ha mitt enda hjärta,
min lever, mina lungor, mina njurar,

593
00:38:35,939 --> 00:38:37,304
mitt blod, märg, allt det där.

594
00:38:37,398 --> 00:38:39,389
Håll huvudet uppe

595
00:38:39,526 --> 00:38:43,360
åh, barn, saker och ting kommer att bli lättare

596
00:38:43,446 --> 00:38:48,657
- Håll huvudet uppe
- Åh, barn, det kommer att bli ljusare

597
00:38:48,743 --> 00:38:52,986
Tupac: Min mamma lärde mig att förstå
kvinnor mycket mer än mina jämnåriga kan.

598
00:38:53,081 --> 00:38:56,118
När jag var ung,
Jag var omgiven av starka kvinnor.

599
00:38:57,001 --> 00:38:59,162
Min syster är bomben.
Hon är min största kritiker.

600
00:38:59,838 --> 00:39:04,081
Hon är riktigt smart, rolig som fan.
Hon är riktigt rolig.

601
00:39:04,175 --> 00:39:06,917
Min mamma var matriark.
Om du är uppfostrad av en kvinna,

602
00:39:07,011 --> 00:39:09,502
du kommer att tänka som en kvinna.

603
00:39:12,892 --> 00:39:15,258
Och vårt spel från en kvinna

604
00:39:15,353 --> 00:39:17,059
Jag undrar varför vi fejkar
från våra kvinnor

605
00:39:17,146 --> 00:39:20,764
varför vi våldtar våra kvinnor
hatar vi våra kvinnor?

606
00:39:20,859 --> 00:39:22,599
Jag tror att det är dags
att döda för våra kvinnor

607
00:39:22,694 --> 00:39:24,400
dags att läka våra kvinnor

608
00:39:24,487 --> 00:39:25,772
vara verklig för våra kvinnor

609
00:39:26,322 --> 00:39:28,859
men jag är ingen kvinna.
Jag är bara en normal man.

610
00:39:29,075 --> 00:39:32,988
För mig är jag den svåraste mannen som finns,
den svåraste niggan, för jag är på riktigt.

611
00:39:33,204 --> 00:39:35,445
Men jag är också väldigt mjuk.

612
00:39:38,543 --> 00:39:42,786
Jag är väldigt känslig, men det är därför jag är det
så hård, för jag är så känslig.

613
00:39:42,881 --> 00:39:46,499
Och det är vad jag tycker
har gjort mig framgångsrik och känd.

614
00:39:46,718 --> 00:39:50,506
Så känslig.
Var inte så känslig, Tupac.

615
00:39:50,597 --> 00:39:52,963
- Tja, i princip...
- Bugaloo.

616
00:39:54,142 --> 00:39:55,848
Kvinna: Bugaloo? Boogaloo?

617
00:39:56,060 --> 00:39:59,018
Marlon Wayans,
Jag spelar rollen som bugaloo.

618
00:40:00,565 --> 00:40:03,147
Vad är bugaloo?
Var kom det namnet ifrån?

619
00:40:03,818 --> 00:40:05,058
Någon vit kille sitter där,

620
00:40:05,153 --> 00:40:08,395
"vad är ett homeboy-hiphopnamn?
Bugaloo!"

621
00:40:08,489 --> 00:40:10,571
"Vad kallar de varandra
dessa dagar?"

622
00:40:10,909 --> 00:40:14,197
Kolla in det - jag tar mig runt

623
00:40:14,287 --> 00:40:17,279
- vad menar du vet du inte?
– Runt och runt, runt går vi

624
00:40:17,373 --> 00:40:18,533
Jag tar mig runt

625
00:40:20,043 --> 00:40:22,204
tunnelbanan stannar bara inte
för ho's

626
00:40:22,295 --> 00:40:23,295
Jag tar mig runt

627
00:40:23,379 --> 00:40:26,166
Tupac: När jag blev känd,
Jag fick kända vänner.

628
00:40:26,257 --> 00:40:30,500
Mickey Rourke var en god vän,
bra person. Han är riktigt rolig.

629
00:40:30,720 --> 00:40:34,554
Mitt minne av honom är natten
han bråkar med carr, hans fru.

630
00:40:34,641 --> 00:40:38,475
Han visste inte vad han skulle göra. jag var som,
"man, köp lite kristal till henne.

631
00:40:38,561 --> 00:40:41,394
"Cristal kommer att göra någon
förlåt dig, lita på mig."

632
00:40:41,481 --> 00:40:43,161
De är som,
"vad bråkade vi om?"

633
00:40:44,400 --> 00:40:48,643
Han säger, "det är en bra idé, 'pac."
Jag tänkte, "han måste vara dubbelt så gammal som jag,

634
00:40:48,738 --> 00:40:49,978
"och jag ger honom idéer."

635
00:40:50,949 --> 00:40:58,949
Det är ingen fest som en ligistlivsfest
för en ligistlivsfest slutar inte

636
00:41:06,839 --> 00:41:10,878
Tupac: Jag gav alltid biggie
mycket rekvisita. Den ökända b.I.G.

637
00:41:10,969 --> 00:41:13,051
tänkte jag då
han var min vän.

638
00:41:14,138 --> 00:41:18,552
Mike Tyson, vi brukade sparka den. Det är han
en riktigt cool bror, en storebror.

639
00:41:19,936 --> 00:41:23,269
Den enda skillnaden mellan oss
är att han är stor och jag är liten.

640
00:41:23,356 --> 00:41:26,894
Men jag fick samma hjärta som han.
Jag vill slå ut alla.

641
00:41:27,026 --> 00:41:29,358
Min bror, jag säger dig,
du var bra.

642
00:41:29,445 --> 00:41:33,313
- Kvinna: Jag njöt av ditt framträdande.
- Uppskattar det. Tack så mycket.

643
00:41:33,408 --> 00:41:37,242
Jag gillar att folk kommer till mig
och gå, "du gjorde ett bra jobb."

644
00:41:37,328 --> 00:41:40,695
Jag älskade att någon sa,
"Tupac, du är en fantastisk skådespelare."

645
00:41:40,790 --> 00:41:44,578
- Jag säger dig, Tupac en riktig nigga.
- Tupac: Att vara känd gav mig självförtroende.

646
00:41:44,669 --> 00:41:49,163
Ed älskare: Är Tupac en sexig jävel?
Tupac: Publiken gav mig självförtroende.

647
00:41:49,257 --> 00:41:51,919
Publik: Gå Tupac, gå Tupac, gå.
Ed älskare: Låt mig höra dig säga:

648
00:41:52,010 --> 00:41:56,424
- "Go thug life, go thug life, go."
- Crowd: Go thug life, go thug life, go.

649
00:41:56,514 --> 00:41:58,050
Det är vad jag vill höra.

650
00:41:58,141 --> 00:41:59,256
Nu är jag min egen man.

651
00:41:59,642 --> 00:42:01,678
Jag har dig nu! Jag har dig nu!

652
00:42:01,769 --> 00:42:05,182
Jag lade ner den. Jag vill få
in i huvudsätet. Excel på det.

653
00:42:05,273 --> 00:42:07,229
Gör det en gång till,
tydlig som möjligt.

654
00:42:07,316 --> 00:42:09,352
Kan vi dubbla det,
ser du hur det låter?

655
00:42:09,569 --> 00:42:11,355
Jag är en naturligt född ledare.

656
00:42:11,446 --> 00:42:14,938
Om inte, förlorar alla sina jobb.
Alla förlorar sina jobb!

657
00:42:15,033 --> 00:42:17,991
Tillbaka till tjänaren.
Spelar trummor i hörnet.

658
00:42:19,120 --> 00:42:22,783
Men ingen kunde kalla mig en sellout.
Jag tänker inte på det.

659
00:42:25,334 --> 00:42:26,540
Jag ville inte ändra mig.

660
00:42:26,627 --> 00:42:30,666
Jag älskade det trots att jag var det
med Janet Jackson i stora filmer,

661
00:42:30,757 --> 00:42:33,419
Jag kommer upp som smutsigast
hemmafest i 'huven.

662
00:42:33,509 --> 00:42:35,795
Fan, älskling
du har några lår på dig

663
00:42:35,887 --> 00:42:39,254
nu kan jag inte vänta på att få hem dig
få dig helt ensam i mitt sovrum

664
00:42:39,348 --> 00:42:43,182
folk kunde inte tro det.
Jag brukade trivas av det.

665
00:42:43,269 --> 00:42:47,387
Att vara uppe i festen, och någon
gå, "åh, herregud, det är Tupac."

666
00:42:47,482 --> 00:42:50,519
Blir galen för att jag är det
i ett smutsigt parti, ingen säkerhet,

667
00:42:50,610 --> 00:42:54,068
tänder släckt, dricker, helvete full.
Berusad med alla andra.

668
00:42:54,155 --> 00:42:57,238
Men det var det som höll mitt förstånd,
höll mig rätt, höll mig igång.

669
00:42:58,367 --> 00:43:02,280
Mina fans vet att jag är verklig.
Mina fans går i fängelse precis som jag.

670
00:43:02,371 --> 00:43:05,363
De förstår mig.
Hälften av mina fans är vita.

671
00:43:05,583 --> 00:43:08,245
De vita fansen lyssnar
lika mycket som de svarta fansen.

672
00:43:08,336 --> 00:43:12,124
De som har närmat sig mig
har varit genuina fans.

673
00:43:12,215 --> 00:43:15,753
Dessa människor kommer att ha jobb i
framtiden och kommer att anställa min familj.

674
00:43:17,804 --> 00:43:18,804
Gå ner, man!

675
00:43:23,184 --> 00:43:27,598
Men många av mina fans har inte ID.
Vissa har jobb, andra inte.

676
00:43:27,814 --> 00:43:30,476
Vissa är på socialbidrag, vet du?
Vissa är det inte.

677
00:43:30,691 --> 00:43:32,227
Vissa är rika och andra är fattiga,

678
00:43:32,318 --> 00:43:34,229
men de delar alla
den där hopplösa känslan.

679
00:43:35,780 --> 00:43:37,270
Jag har underdogs på min sida.

680
00:43:37,365 --> 00:43:41,074
Kroppspåsar av motståndare
att jag var tvungen att begrava

681
00:43:41,160 --> 00:43:47,372
Tupac: Jag är nästan mer förundrad över
människor som är vördade för mig än de är för mig.

682
00:43:47,458 --> 00:43:51,326
Publik: Outlaw, outlaw, outlaw

683
00:43:51,796 --> 00:43:54,538
Tupac: Alla bara skriker,
och jag blir obekväm.

684
00:43:56,008 --> 00:43:58,920
Det liknar ett rådjur
fast i strålkastarna.

685
00:43:59,011 --> 00:44:02,299
Det är som en kamp för att hitta rätt
ord att säga i rätt tid.

686
00:44:06,435 --> 00:44:08,926
Jag lever ligistliv
och låt pengarna komma till mig

687
00:44:09,021 --> 00:44:11,603
eftersom de aldrig kunde ta
spelet från en ung g

688
00:44:11,691 --> 00:44:12,931
Jag får pengar

689
00:44:13,025 --> 00:44:17,189
det var coolt. Jag måste prata med unga
svarta hanar över hela landet

690
00:44:17,280 --> 00:44:19,316
om denna nya idé
kallas "thug life"...

691
00:44:21,367 --> 00:44:23,403
Vilket är en ny sort
av svart makt.

692
00:44:23,494 --> 00:44:25,780
När jag säger "thug life",
Jag menar den där skiten

693
00:44:25,872 --> 00:44:28,705
eftersom dessa vita människor
se oss som ligister.

694
00:44:28,833 --> 00:44:30,994
Jag bryr mig inte
om du tror att du är advokat,

695
00:44:31,085 --> 00:44:32,871
en man, en afroamerikan.

696
00:44:32,962 --> 00:44:34,793
Om du vad fan
du tror att du är,

697
00:44:34,881 --> 00:44:36,837
vi ligister och niggas
till dessa jävlar!

698
00:44:37,842 --> 00:44:40,584
Tills vi äger lite skit,
Jag ska kalla det som det är.

699
00:44:40,678 --> 00:44:43,260
Hur du kommer att bli en man
och vi svälter?

700
00:44:43,347 --> 00:44:45,303
Gå omkring fem olika hus,

701
00:44:45,391 --> 00:44:48,349
det finns ingen man i någon av dem
av dem jävlar.

702
00:44:48,436 --> 00:44:51,803
Hur vi ska vara afroamerikaner
om vi alla behöver en pistol?

703
00:44:51,898 --> 00:44:55,015
Vi ligister och niggar
tills vi ställer in den här skiten rätt.

704
00:44:55,109 --> 00:44:56,895
Lita på mig när jag berättar det där.

705
00:44:56,986 --> 00:45:00,854
Unga svarta hanar identifierar sig med
ligistliv, men jag kunde inte hantera det.

706
00:45:00,948 --> 00:45:03,189
Jag kunde hantera det, men inte direkt.

707
00:45:03,576 --> 00:45:06,534
- Mr Shakur, kan vi få en kommentar?
-Fan, nej. Thug livet.

708
00:45:06,621 --> 00:45:09,704
- Ursäkta mig?
- Thug livet. Det är min kommentar.

709
00:45:09,790 --> 00:45:11,270
Vad betyder det? jag förstår inte.

710
00:45:13,794 --> 00:45:15,876
- Vad hände?
- Thug livet.

711
00:45:15,963 --> 00:45:20,457
Tupac: Föreställ dig att du har 14 000 personer
redo att göra vad du vill.

712
00:45:21,052 --> 00:45:26,763
Du har människor över hela landet
väntar på att höra vad du vill göra.

713
00:45:27,934 --> 00:45:33,099
Jag har folk i kriminalvården,
bigtime och kriminella, ringer mig,

714
00:45:33,189 --> 00:45:36,181
säger till mig att de vill ha mig
att leda sin rörelse.

715
00:45:36,275 --> 00:45:38,732
Jag menar, jag kommer att få ett problem.

716
00:45:40,613 --> 00:45:42,093
Så de sa åt mig att titta på mitt språk.

717
00:45:44,158 --> 00:45:45,158
Fy fan.

718
00:45:47,203 --> 00:45:49,410
Jag ska ha
en liten identitetskris.

719
00:45:49,497 --> 00:45:51,533
Jag kände mig som,
"Jag har alla män i Amerika

720
00:45:51,624 --> 00:45:54,385
"vem vill ta emot beställningar från mig,
vem vill veta vad jag vill göra."

721
00:45:55,419 --> 00:45:58,161
Holler om du hör mig
pump, pump om du är förbannad

722
00:45:58,256 --> 00:46:02,545
vill veta min plan för unga
svarta hanar. Det gör mig rädd.

723
00:46:02,635 --> 00:46:04,796
Min hemlighet på bakgatorna
de svarta gatorna

724
00:46:04,887 --> 00:46:07,094
de fruktar mig när de rullar
i de phat jeepar

725
00:46:07,181 --> 00:46:09,467
det här är inte bara en raplåt
en svart låt

726
00:46:09,558 --> 00:46:13,050
säger till mina bröder, ta på dem
och leta efter mig i kampen

727
00:46:13,145 --> 00:46:16,228
rusar till den andre broderns bubbla
ropa om du hör mig

728
00:46:16,315 --> 00:46:17,646
och jag är 22.

729
00:46:17,733 --> 00:46:21,351
Jag hade slutsålda konserter,
vita pojkar, mexikaner, svarta,

730
00:46:21,445 --> 00:46:24,983
och de skulle göra som jag säger.
Jag skulle kunna säga åt dem att vända sig i en cirkel,

731
00:46:25,074 --> 00:46:26,985
och de skulle göra det.
Jag hade kärlek,

732
00:46:27,076 --> 00:46:29,909
som obestridlig kärlek,
och jag var rädd.

733
00:46:29,996 --> 00:46:31,281
Holler om du hör mig

734
00:46:33,499 --> 00:46:37,162
Jag var rädd, men det var Amerika också,
så var någon annan.

735
00:46:37,753 --> 00:46:40,540
– Jag är en liberal demokrat.
- Jag är en konservativ republikan,

736
00:46:40,631 --> 00:46:43,794
men vi båda oroar oss
samhället våra barn lever i.

737
00:46:43,884 --> 00:46:46,375
Tupac: Men det får mig att vilja
att ta sig an tillfället.

738
00:46:46,470 --> 00:46:49,712
Det får mig att vilja
att ge hela mitt liv åt det.

739
00:46:50,141 --> 00:46:53,804
Och jag kommer att ge hela mitt liv till
den här planen som jag har för ligistlivet.

740
00:46:53,978 --> 00:46:56,640
Det är min nya posse,
mitt nya sätt att tänka.

741
00:46:56,731 --> 00:46:59,143
Det är så vi rullar
i nio-tre, ligistlivet.

742
00:47:00,943 --> 00:47:04,310
Med "thug" menar jag, inte kriminell,
någon som slår dig.

743
00:47:04,405 --> 00:47:05,861
Jag menar, underdogen.

744
00:47:05,948 --> 00:47:08,530
Personen som inte hade något
och lyckas är en ligist

745
00:47:08,617 --> 00:47:10,448
eftersom han övervann alla hinder.

746
00:47:10,536 --> 00:47:13,403
Det har ingenting att göra
med ordbokens version.

747
00:47:13,497 --> 00:47:17,331
För mig är ligisten min stolthet, inte vara
någon som går emot lagen,

748
00:47:17,418 --> 00:47:21,286
inte vara någon som tar,
men att vara någon som inte har något,

749
00:47:21,380 --> 00:47:25,714
och trots att jag inte har något och
inget hem att gå till, mitt huvud är högt.

750
00:47:25,801 --> 00:47:29,293
Mitt bröst är ute. Jag går högt.
Jag pratar högt. Jag är stark.

751
00:47:29,388 --> 00:47:32,095
Jag är emot ras,
etniska rättigheter.

752
00:47:32,183 --> 00:47:33,639
Jag tror att de är oamerikanska.

753
00:47:35,227 --> 00:47:38,264
Tupac: Jag förstår inte varför Amerika
får inte busliv.

754
00:47:38,356 --> 00:47:40,221
Amerika är ligistliv.

755
00:47:41,400 --> 00:47:43,140
Hur säger jag,
"Jag bryr mig inte ett fan"

756
00:47:43,235 --> 00:47:46,602
annorlunda än vad Patrick Henry sa,
"ge mig frihet eller ge mig död"?

757
00:47:48,824 --> 00:47:53,193
Det som gör min frihet
mindre värda att kämpa för än bosnier

758
00:47:53,287 --> 00:47:56,495
eller vem de vill
kämpa för i år?

759
00:47:58,125 --> 00:47:59,786
De borde ge pengar till gettot.

760
00:48:00,795 --> 00:48:05,004
Även gäng kan vara positiva.
Det måste bara organiseras.

761
00:48:05,091 --> 00:48:07,423
Den måste styra undan
från att vara självdestruktiv

762
00:48:07,510 --> 00:48:08,625
att vara självproduktiv.

763
00:48:10,012 --> 00:48:13,846
Jag organiserade ogs på öster
och västkuster i straffanstalter

764
00:48:13,933 --> 00:48:16,925
att komma på
etiska regler för brottslingar.

765
00:48:17,019 --> 00:48:18,759
Det kallas koden för ligistlivet.

766
00:48:18,854 --> 00:48:21,391
Det är en kod som sätter ordning
till våldet på gatan.

767
00:48:22,108 --> 00:48:25,020
I watt, Compton,
Chicago, var som helst.

768
00:48:25,111 --> 00:48:28,353
Folk över hela landet säger,
"vi följer den här koden.

769
00:48:28,447 --> 00:48:32,110
"Vi är emot attacker på människor
inte involverad i gatugänget,

770
00:48:32,201 --> 00:48:34,738
"droghandeln
eller den illegala verksamheten överhuvudtaget.

771
00:48:34,829 --> 00:48:38,196
"All den där kidnappningen och skjutningen
drive-bys, det är vi emot."

772
00:48:38,290 --> 00:48:41,828
Thug livet är inte bara ett gäng
av niggas som blir galen.

773
00:48:41,919 --> 00:48:44,205
Vi vill patrullera våra gator.
Så allt vi säger är,

774
00:48:44,296 --> 00:48:47,538
om alla jävlar här ute
just nu gav upp en dollar

775
00:48:47,633 --> 00:48:50,545
till den här livfonden,
pengarna går inte till mig,

776
00:48:50,636 --> 00:48:53,378
det går till någon
från ditt grannskap,

777
00:48:53,472 --> 00:48:56,430
och vi gör det här varje månad.
Jag tar med nya rappare,

778
00:48:56,517 --> 00:48:58,678
Jag tar med snoop,
vem ni alla vill.

779
00:48:58,769 --> 00:49:00,555
Jag ska ta dem niggas.

780
00:49:02,189 --> 00:49:04,771
För att skiten ska hända,
vi kan inte ha våld,

781
00:49:04,859 --> 00:49:06,770
och alla måste vara nere
för den skiten.

782
00:49:08,279 --> 00:49:11,567
Vi börjar sakta men säkert
tar våra samhällen tillbaka.

783
00:49:11,657 --> 00:49:15,570
Reglera vårt samhälle. Organisera.
Börja ta hand om våra egna.

784
00:49:15,661 --> 00:49:18,824
Vi måste börja någonstans, och det gör jag inte
vet om allt annat än detta.

785
00:49:18,914 --> 00:49:23,954
- Vad är budskapet?
- Alla människor du kastade bort,

786
00:49:24,044 --> 00:49:27,832
dophandlarna, brottslingarna, det kommer de att göra
vara legitim bredvid dig i första klass,

787
00:49:27,923 --> 00:49:29,208
tack vare din pojke.

788
00:49:33,304 --> 00:49:35,215
Du vet de
små saker för möss,

789
00:49:35,306 --> 00:49:37,888
där de går igenom
och det finns små block?

790
00:49:37,975 --> 00:49:39,636
Ja, samhället är så.

791
00:49:39,852 --> 00:49:43,936
De låter dig gå så långt du vill,
men när du ställer för många frågor

792
00:49:44,023 --> 00:49:47,265
och du är redo att ändra dig,
boom, det där blocket kommer.

793
00:49:51,780 --> 00:49:53,520
Publik: Är inte okej.

794
00:49:53,616 --> 00:49:56,483
Det finns ingen anledning
för ett sådant här rekord

795
00:49:56,577 --> 00:49:59,785
ska publiceras
av ett ansvarigt företag.

796
00:49:59,872 --> 00:50:03,205
Aldrig tidigare har det funnits
en sådan vilja att använda musik

797
00:50:03,292 --> 00:50:06,659
att annonsera
självdestruktivt våld.

798
00:50:06,754 --> 00:50:10,747
Det glorifierar våld. Det skapar
en kultur av vapen och våldtäkt.

799
00:50:10,841 --> 00:50:13,958
Kvinnlig reporter: Lägger förolämpning till
skada, säger hon, är rapparen Tupac Shakur

800
00:50:14,053 --> 00:50:16,760
nomineras
för ett naacp-bildpris.

801
00:50:16,847 --> 00:50:20,180
Tupac: Jag fick hela världen att frukta mig,
och jag har inte ens börjat.

802
00:50:20,267 --> 00:50:23,134
Jag har inte min plan,
och de försöker stoppa mig.

803
00:50:23,229 --> 00:50:26,972
Jag utmanar uppfattningen att de
som frossar i våld och fördärv,

804
00:50:27,066 --> 00:50:29,808
på skärmen eller i låten,
ta inget ansvar

805
00:50:29,902 --> 00:50:32,188
när den andan sprider sig
in i vår kultur.

806
00:50:32,279 --> 00:50:35,737
Ingen respekt för Bob dole.
Han vet inte vad han pratar om.

807
00:50:35,824 --> 00:50:36,859
Han bara pratar.

808
00:50:36,951 --> 00:50:39,818
Något kort någon gav honom,
han läser bara av ett kort.

809
00:50:41,497 --> 00:50:44,239
Men han är söt, vet du?
Han är min farfar.

810
00:50:44,333 --> 00:50:46,870
- Tabitha Sören: Rätt.
- Han är en gammal snubbe som pratar röra.

811
00:50:46,961 --> 00:50:50,545
Du behöver inte använda
vidrigt och fult språk.

812
00:50:51,006 --> 00:50:55,045
Kommentator: Wpgc i Washington, D.C.
tappade våldsamma eller förnedrande texter.

813
00:50:55,135 --> 00:50:57,842
Kace i Los Angeles följde efter.

814
00:50:57,930 --> 00:51:01,843
Du skriker "skjut!" I
ett samhälle som kryllar av vapen.

815
00:51:01,934 --> 00:51:04,550
Tupac: Jag letar inte efter godkännande
från det svarta samhället.

816
00:51:04,645 --> 00:51:06,510
Vi är en del av det.

817
00:51:06,605 --> 00:51:09,722
Jag är en ligist och jag rappar omkring
de förtryckta slå tillbaka.

818
00:51:12,736 --> 00:51:14,567
Ja, mina rappar är fyllda av ilska.

819
00:51:18,617 --> 00:51:23,281
Du måste vara logisk. Vet du?
Om jag vet det i detta hotellrum

820
00:51:23,372 --> 00:51:27,957
de har mat varje dag, och det är jag
knackar på dörren varje dag för att äta,

821
00:51:28,043 --> 00:51:30,910
och de öppnar dörren,
låt mig se festen,

822
00:51:31,005 --> 00:51:33,621
låt mig se dem
kastar salami överallt,

823
00:51:33,716 --> 00:51:35,581
Jag menar, bara kasta mat,

824
00:51:35,676 --> 00:51:37,416
men de säger till mig
det finns ingen mat.

825
00:51:37,511 --> 00:51:42,801
Varje dag står jag utanför
försöker sjunga mig in.

826
00:51:42,891 --> 00:51:46,804
Vi är hungriga, snälla släpp in oss
vi är hungriga, snälla släpp in oss

827
00:51:46,895 --> 00:51:49,307
efter ungefär en vecka den låten
kommer att byta till:

828
00:51:49,523 --> 00:51:51,639
Vi är hungriga, vi behöver lite mat

829
00:51:51,734 --> 00:51:53,941
efter två, tre veckor är det så här:

830
00:51:54,028 --> 00:51:56,314
Ge mig maten
eller så slår jag sönder dörren

831
00:51:56,405 --> 00:51:58,270
efter ett år är du precis som:

832
00:51:58,365 --> 00:52:01,573
Jag väljer låset
kommer genom dörren sprängning

833
00:52:01,660 --> 00:52:04,276
det är som att du är hungrig,
du nådde din nivå.

834
00:52:04,371 --> 00:52:07,238
Vi frågade för tio år sedan.
Vi frågade med pantrarna.

835
00:52:07,333 --> 00:52:11,326
Vi frågade med dem, det civila
rättighetsrörelse. Vi frågade.

836
00:52:11,420 --> 00:52:14,082
De som frågade
är döda och i fängelse.

837
00:52:14,173 --> 00:52:18,212
Så vad tycker du nu
ska vi göra? Be?

838
00:52:18,302 --> 00:52:23,342
Jag lägger ifrån mig pistolen och tar tag i mitt ak
det börjar bli hektiskt kan jag inte kalla det

839
00:52:23,432 --> 00:52:26,219
huset fullt av alkoholister
nu är vi niggas under press

840
00:52:31,065 --> 00:52:33,898
det finns en dålig del eftersom
barn ser det och härmar dig.

841
00:52:34,485 --> 00:52:37,318
Jag har inte kommit på det än.
Men den positiva sidan

842
00:52:37,404 --> 00:52:40,896
är barnen som bor i ett hus
där mamman är en crackhead,

843
00:52:40,991 --> 00:52:43,528
han hör rappet. Han är som,
"Åh, det är varje dag.

844
00:52:43,619 --> 00:52:47,532
"Så jag behöver inte skämmas."
Det skär åt båda hållen.

845
00:52:47,623 --> 00:52:49,784
För mig är det som när jag sjunger:

846
00:52:49,875 --> 00:52:52,867
Jag lever ligistlivet
älskling, jag är hopplös

847
00:52:52,961 --> 00:52:56,419
en person kanske hör det
och precis som det låter.

848
00:52:56,507 --> 00:52:58,247
Men jag gör det för barnet

849
00:52:58,342 --> 00:53:01,755
som lever ett ligistliv
och känns som att det är hopplöst.

850
00:53:01,845 --> 00:53:03,426
Så när jag säger "hopplöst",

851
00:53:03,514 --> 00:53:07,473
och när jag säger det så,
det är som att jag når honom.

852
00:53:07,559 --> 00:53:09,265
Och även om, när jag når honom,

853
00:53:09,353 --> 00:53:13,642
det får det att se härligt ut
killen som inte lever det livet,

854
00:53:13,732 --> 00:53:17,099
Jag kan inte hjälpa det. Det är en modefluga.
Han kommer att släppa ligistlivet snart.

855
00:53:17,194 --> 00:53:18,980
Men för personen jag försökte nå,

856
00:53:19,071 --> 00:53:21,107
han hämtar den,
och jag kommer att kunna prata med honom.

857
00:53:21,990 --> 00:53:23,901
Jag försöker ta ansvar,
men det är svårt.

858
00:53:23,992 --> 00:53:26,449
Om du oroar dig för vad du säger,
Jag får writer's block.

859
00:53:26,995 --> 00:53:30,829
Ungefär som "det kan jag inte säga.
Det är för hårt. Kan inte säga det här."

860
00:53:30,916 --> 00:53:34,909
Jag måste blockera det och lita på min
hjärta att jag gör rätt.

861
00:53:35,379 --> 00:53:37,620
Ganska spottad... Jag spottade.

862
00:53:37,715 --> 00:53:38,750
Slappna av. Slappna av.

863
00:53:38,841 --> 00:53:41,253
Det är min stil. Det är min nya stil.

864
00:53:42,594 --> 00:53:45,802
– Det är min nya stil.
- 'Pac, slappna av.

865
00:53:45,889 --> 00:53:47,254
Det är min nya stil.

866
00:53:50,728 --> 00:53:52,184
Hej, ha en bra sommar.

867
00:53:54,314 --> 00:53:56,305
Ha en bra sommar, kärring!

868
00:53:56,400 --> 00:53:58,686
Men jag säger inte
Jag gjorde inga misstag.

869
00:53:59,528 --> 00:54:03,237
Som några av de saker jag sa när
Jag slogs mot bröderna Hughes.

870
00:54:05,784 --> 00:54:08,992
Jag misshandlade regissörerna
att hota samhället.

871
00:54:09,079 --> 00:54:12,537
- Okej, berätta för dem varför du gjorde det.
- Dessa tjusiga, punkare, slump...

872
00:54:13,792 --> 00:54:17,330
- Du kommer att kunna motbevisa det.
– Nej, det är bäst att de kommer nu.

873
00:54:17,421 --> 00:54:20,913
Kolla in det här, de sparkade mig
på ett cirkulations-, punk-, snicksätt.

874
00:54:21,008 --> 00:54:24,375
Så jag fångade dem på gatan
och slå dem bakom sig.

875
00:54:24,470 --> 00:54:27,428
Jag var ett hot mot
Hughes bröder. Det är inte över!

876
00:54:27,514 --> 00:54:31,098
Jag har fortfarande mer för er gummor!
Jag läste vad du sa om mig!

877
00:54:31,185 --> 00:54:32,891
Jag ska sparka dem i röv!

878
00:54:34,313 --> 00:54:36,053
Tupac: Min stora mun.

879
00:54:36,148 --> 00:54:39,732
Tänk på allt, jag bryr mig om mina.
Jag gör vad jag måste göra,

880
00:54:39,818 --> 00:54:43,026
du gör vad du måste göra.
Så länge jag ger dig 12 spår,

881
00:54:43,113 --> 00:54:46,571
du ger mig mina $12, och vi till och med.
Jag behöver inte vara en förebild.

882
00:54:46,658 --> 00:54:48,944
Jag behöver inte hålla din hand.
Jag behöver inte göra ett skit.

883
00:54:50,204 --> 00:54:53,446
Min stora mun.
Jag har en stor mun, kan inte hjälpa det.

884
00:54:53,540 --> 00:54:55,246
Jag pratar från mitt hjärta, jag är på riktigt.

885
00:54:55,334 --> 00:54:56,744
Vi pratade om

886
00:54:56,835 --> 00:54:59,451
människor i den här branschen som du känner

887
00:54:59,546 --> 00:55:01,411
har ingen kärlek
för sitt eget folk.

888
00:55:01,507 --> 00:55:06,297
Vi pratade om
spike Lee, arsenio hall,

889
00:55:06,386 --> 00:55:08,752
Eddie Murphy och resten av dem.

890
00:55:08,847 --> 00:55:11,304
Jag trodde att jag var charmig,
men jag var omogen.

891
00:55:11,391 --> 00:55:13,177
Jag gjorde saker utan att tänka.

892
00:55:13,268 --> 00:55:15,725
Michael Jackson, Randy Jackson,

893
00:55:15,813 --> 00:55:18,475
Janet Jackson, Paula Abdul,
alla.

894
00:55:18,565 --> 00:55:20,977
Hon vill inte vara svart,
men sälj till svarta.

895
00:55:21,068 --> 00:55:26,108
Jag uppskattar inte att hon går
ur hennes sätt att säga att hon inte är svart.

896
00:55:26,198 --> 00:55:30,567
Mina handlingar kom före tanken.
Saker som jag gjorde, saker jag sa.

897
00:55:30,661 --> 00:55:32,071
Så många saker jag vill ta tillbaka.

898
00:55:32,162 --> 00:55:36,405
Eddie Murphy, med all den deg han är
att göra, har inte gjort något för oss.

899
00:55:36,500 --> 00:55:39,788
– Han gör mycket välgörenhet.
- Välgörenhet når inte till gettot.

900
00:55:39,878 --> 00:55:41,209
Det vet alla.

901
00:55:41,296 --> 00:55:43,036
Jag var ung och dum.

902
00:55:43,131 --> 00:55:46,544
Att vara arg på spike Lee
och alla dessa människor, allt det där.

903
00:55:47,052 --> 00:55:48,838
Det jag sa om Quincy Jones,

904
00:55:48,929 --> 00:55:50,885
han ska inte bråka
med vita kvinnor.

905
00:55:50,973 --> 00:55:52,964
Jag sa att jag var ledsen
personligen för det.

906
00:55:53,058 --> 00:55:55,390
Jag tänkte inte på hur
det skulle skada människor.

907
00:55:55,477 --> 00:55:59,720
Jag ska fånga er i trafiken och
vara den tuffaste nigga du någonsin sett.

908
00:55:59,815 --> 00:56:01,521
Det blev till
fler juridiska problem.

909
00:56:01,608 --> 00:56:05,772
Kvinnan: Folket tror verkligen på det
Mr Shakur har inte visat någon ånger

910
00:56:05,863 --> 00:56:08,730
vad som helst för hans agerande
i detta fall.

911
00:56:08,824 --> 00:56:13,488
Vi ser Mr Shakurs utseende
på yo! Mtv rappar som skryt.

912
00:56:13,579 --> 00:56:16,366
Han var stolt över det han gjorde
och tycker inte synd om.

913
00:56:16,456 --> 00:56:21,325
Jag vill bara säga, döm,
att jag har mycket ånger.

914
00:56:21,420 --> 00:56:23,860
Så långt jag vill att du ska behandla
mig annorlunda, det vill jag inte.

915
00:56:23,922 --> 00:56:29,337
Jag vill bara ha chansen att göra rätt
från alla dåliga saker som jag fick.

916
00:56:29,428 --> 00:56:32,511
Jag har saker emot mig
och människor som ser upp till mig.

917
00:56:32,598 --> 00:56:35,385
Jag vill inte ha sista platsen
de ser att jag sitter i fängelse.

918
00:56:35,767 --> 00:56:38,474
Domare: Jag antar att det är dags nu
för mig att avge domen.

919
00:56:38,562 --> 00:56:42,680
Jag tycker uppenbarligen att den tilltalade
är en begåvad individ.

920
00:56:42,774 --> 00:56:46,983
Det anser dock denna domstol
fängelse är berättigad med ett batteri

921
00:56:47,070 --> 00:56:48,606
med viss skada inblandad.

922
00:56:48,697 --> 00:56:52,110
Den tilltalade avtjänar 15 dagar
i länshäktet.

923
00:56:52,451 --> 00:56:54,066
Jag tycker att domaren var rättvis.

924
00:56:54,161 --> 00:56:57,198
Jag känner fortfarande inte att jag har det
beslutet jag ville ha,

925
00:56:57,289 --> 00:56:58,825
men han var så rättvis han kunde vara.

926
00:56:59,583 --> 00:57:01,414
Verkligen, till mina hemmapojkar, menar jag,

927
00:57:01,501 --> 00:57:03,492
en kamp är en kamp,
batteri är batteri.

928
00:57:03,587 --> 00:57:08,126
Ett två och en halv minuts problem
kostade mig bara 15 dagar i fängelse,

929
00:57:08,216 --> 00:57:09,501
och det var skonsamt.

930
00:57:09,593 --> 00:57:12,926
Men mina allvarligaste juridiska problem
kom från kvinnor.

931
00:57:14,181 --> 00:57:15,921
Hur jag agerade med kvinnor.

932
00:57:16,016 --> 00:57:18,132
Underjorden
bara sluta inte för ho's

933
00:57:18,226 --> 00:57:20,217
Jag kommer runt...

934
00:57:20,312 --> 00:57:25,147
Jag kommer inte längre att sitta passivt,
tillåter denna försämring

935
00:57:25,233 --> 00:57:27,565
att fortsätta av våra barn.

936
00:57:27,653 --> 00:57:30,645
Tupac: Jag tror att vi lever
i ett mycket sexistiskt samhälle,

937
00:57:30,781 --> 00:57:32,988
och alla pekar
fingret på mig.

938
00:57:33,075 --> 00:57:35,566
När någon frågar mig,
"utnyttjar du kvinnor?"

939
00:57:37,829 --> 00:57:41,413
Med hennes tillåtelse kanske jag
slå en tjej på rumpan i videon.

940
00:57:41,833 --> 00:57:45,325
Jag kanske dricker champagne,
men allt med måtta,

941
00:57:45,420 --> 00:57:46,785
och allt med klass.

942
00:57:46,880 --> 00:57:50,418
Fingertoppar på höfterna när jag doppar
måste få ett hårt grepp, halka inte

943
00:57:50,509 --> 00:57:53,876
lösa läppar sänker skepp, det är en resa
Jag älskar hur hon slickar sina läppar

944
00:57:54,012 --> 00:57:57,004
se mig skoja, sätt en liten twist
i hennes höfter för att jag tittar

945
00:57:57,099 --> 00:57:59,590
Jag behöver inte alltid göra en låt
med den goda kvinnan.

946
00:57:59,685 --> 00:58:03,769
Jag ser inte kvinnor som en enda sak.
Jag tror att alla kvinnor är olika.

947
00:58:03,855 --> 00:58:08,349
Du undrar varför de kallar dig kärring
du undrar varför de kallar dig kärring

948
00:58:08,485 --> 00:58:11,818
vi afroamerikanska kvinnor,
särskilt,

949
00:58:11,905 --> 00:58:17,821
är trötta på att bli kallade ho's,
tikar och slampor av våra barn.

950
00:58:17,953 --> 00:58:21,445
Kära fru delores Tucker
du fortsätter att stressa mig

951
00:58:21,540 --> 00:58:25,158
jävla med ett jävla sinne
Jag tänkte att du ville veta

952
00:58:25,252 --> 00:58:26,992
varför vi kallar dem ho's tikar

953
00:58:27,087 --> 00:58:28,623
om jag gör något
som har en dålig kvinna,

954
00:58:28,714 --> 00:58:30,045
folk går, "han hatar kvinnor."

955
00:58:30,132 --> 00:58:32,293
Nej, titta. Jag tänker inte så.

956
00:58:32,384 --> 00:58:35,421
Men det finns definitivt
en typ av hona,

957
00:58:35,512 --> 00:58:38,879
stämpla dem som en tik, vars huvudsakliga sak
är att få vad de kan,

958
00:58:38,974 --> 00:58:41,260
och de frossar
att krossa en niggas hjärta

959
00:58:41,351 --> 00:58:42,807
och ta vad han äger.

960
00:58:42,894 --> 00:58:44,134
Håll käften!

961
00:58:44,229 --> 00:58:46,311
Det finns hantikar foo.

962
00:58:46,440 --> 00:58:50,058
Kvinnor vet att det finns tikar.
Jag vet inte varför de är förvånade.

963
00:58:50,152 --> 00:58:52,859
De vet. De säger det högre.

964
00:58:52,946 --> 00:58:56,985
De tror att vi säger att de alla är tikar.
Det är inte vad vi säger.

965
00:58:57,075 --> 00:58:59,532
Jag ger ett rop
till mina systrar om välfärd

966
00:58:59,619 --> 00:59:02,235
Tupac bryr sig
och ingen annan bryr sig

967
00:59:02,330 --> 00:59:04,412
det är att hålla dig uppe och ta dig runt.

968
00:59:04,499 --> 00:59:05,685
Jag sa: "Jag ska skriva en låt

969
00:59:05,709 --> 00:59:07,791
om kvinnor som min mamma,

970
00:59:07,878 --> 00:59:10,995
"som representerar en stark svart kvinna."
Jag gjorde det.

971
00:59:11,089 --> 00:59:13,671
Jag kommer att rappa om kvinnor jag ser dagligen.
Det är komma runt.

972
00:59:13,800 --> 00:59:17,543
Om jag bara höll dig uppe,
det skulle få mig att verka mer än jag är,

973
00:59:17,637 --> 00:59:18,968
men jag är bara en normal man.

974
00:59:19,097 --> 00:59:24,217
Amerika, Amerika

975
00:59:24,311 --> 00:59:27,474
gud utgjutit sin nåd över dig

976
00:59:27,564 --> 00:59:28,974
sluta.

977
00:59:31,693 --> 00:59:33,274
Man: Jag ska stänga dörren.

978
00:59:33,361 --> 00:59:34,976
Tupac: Kom igen, herr kameraman.

979
00:59:36,073 --> 00:59:41,784
Det här är en riktig privat skit
det är på väg att hända, herr kameraman.

980
00:59:42,162 --> 00:59:43,572
Hejdå.

981
00:59:44,081 --> 00:59:45,992
Hur som helst, jag låter dig höra ljuden.

982
00:59:46,333 --> 00:59:49,416
Finns det dubbelmoral
för att män är promiskuösa?

983
00:59:49,503 --> 00:59:52,540
Ja, men vi började inte
den där dubbelmoralen.

984
00:59:52,631 --> 00:59:55,748
- Jag säger inte att du gjorde det.
– Och jag säger inte att det är rättvist.

985
00:59:55,842 --> 00:59:57,582
Jag säger att det är så här det är.

986
00:59:57,677 --> 01:00:00,510
Hur kan vi rappa om en värld
är det inte så?

987
01:00:00,597 --> 01:00:03,430
– Så här är det.
– Ser du ner på manliga vänner

988
01:00:03,517 --> 01:00:05,849
om de är lika promiskuösa som kvinnor?

989
01:00:05,936 --> 01:00:07,972
Jag ser inte ner på någon
det är promiskuöst.

990
01:00:08,063 --> 01:00:11,681
Jag ser bara ner på människor
som inte kontrollerar situationen.

991
01:00:11,775 --> 01:00:15,188
Om en tjej ligger med många killar,
hon är fortfarande min homegirl.

992
01:00:15,278 --> 01:00:18,566
Du är bara en kärring,
inte om du ligger med många killar,

993
01:00:18,657 --> 01:00:20,397
men om du sover
med dem för pengar.

994
01:00:20,492 --> 01:00:23,734
– Så man sätter ett pris på sig själv.
– För att de har en fin bil.

995
01:00:23,829 --> 01:00:25,990
Killar, när de sover runt,
de gör det gratis.

996
01:00:28,083 --> 01:00:30,415
På den tiden var det många tjejer,

997
01:00:30,502 --> 01:00:33,619
de hade sett mitt ansikte på TV så många
gånger som det är vad de vill,

998
01:00:33,713 --> 01:00:35,749
de vill bli associerade
med den personen.

999
01:00:35,841 --> 01:00:39,379
Det är berömmelsen som får dessa människor.
Det är inte jag. Det är berömmelsen.

1000
01:00:39,469 --> 01:00:42,461
Jag har sett kvinnor titta på mig
när de inte visste vem jag var,

1001
01:00:42,556 --> 01:00:44,046
och jag kan se det, ingenting.

1002
01:00:44,141 --> 01:00:46,473
Sen så snart
någon viskar vem jag var,

1003
01:00:46,560 --> 01:00:48,096
det är denna bländning i deras ögon.

1004
01:00:48,311 --> 01:00:51,144
- Du får dig att vilja ha dem.
- Hur känner du för det?

1005
01:00:51,231 --> 01:00:54,564
Jag förstår inte hur folk kan
stå bredvid dig ett år,

1006
01:00:54,651 --> 01:00:58,815
och nästa år kan de inte.
De håller på att bli galna och skriker.

1007
01:00:58,905 --> 01:01:03,239
De kan inte fatta att du är där.
Men förra året var jag i samma klubb,

1008
01:01:03,326 --> 01:01:05,658
gå runt,
ensam som en jävel.

1009
01:01:05,745 --> 01:01:09,363
Kunde inte få en dejt eller en dans.
Jag var för smal, för något,

1010
01:01:09,457 --> 01:01:13,075
och nu, "han är bara bedårande.
Han är bara, åh!"

1011
01:01:15,797 --> 01:01:19,130
Men jag njöt fortfarande av sex
utan den känslomässiga kopplingen.

1012
01:01:20,260 --> 01:01:24,424
Och det var alltid en fantasi
för att jag ska ha sex

1013
01:01:24,514 --> 01:01:26,004
med mycket folk i rummet.

1014
01:01:26,975 --> 01:01:29,466
Men jag spelade inte
en situation korrekt.

1015
01:01:31,688 --> 01:01:35,681
Rapsångaren Tupac shakur
släpptes mot $50 000 borgen idag,

1016
01:01:35,775 --> 01:01:38,858
anklagad för ett sexuellt övergrepp
på ett hotell i New York.

1017
01:01:38,945 --> 01:01:42,108
Sångaren greps på torsdagskvällen
efter att en kvinna hävdat

1018
01:01:42,199 --> 01:01:45,691
att han och tre andra män
övermannade henne i en hotellsvit.

1019
01:01:45,785 --> 01:01:49,198
– Gör du dina fans besvikna?
- Mycket, men de kommer att stötta mig.

1020
01:01:50,832 --> 01:01:55,246
Reporter: Med livvakter och advokater,
han gick in i brottmålsdomstolen på Manhattan.

1021
01:01:55,337 --> 01:01:57,373
Där, den 22-årige rapparen
och två vänner

1022
01:01:57,464 --> 01:01:59,375
åtalades för första gradens sodomi.

1023
01:01:59,466 --> 01:02:02,128
Anklagelserna härrör
från en incident i torsdags

1024
01:02:02,219 --> 01:02:04,710
där en kvinna hävdar
hon hölls nere

1025
01:02:04,804 --> 01:02:06,920
som han och två andra
ska ha sodomiserat henne.

1026
01:02:07,015 --> 01:02:10,257
Anklagelserna från denna unga dam
är utan förtjänst.

1027
01:02:10,352 --> 01:02:13,594
Reporter: Försvarsadvokater säger
kvinnan gick dit i samförstånd,

1028
01:02:13,688 --> 01:02:16,805
och telefonsvararband
som indikerar hennes intresse för shakur

1029
01:02:16,900 --> 01:02:18,515
raderades av polisen.

1030
01:02:19,986 --> 01:02:23,820
Okej, så du berättar för mig när dina advokater
har bett dig sluta.

1031
01:02:24,616 --> 01:02:27,983
Tjejen som påstår att...

1032
01:02:28,787 --> 01:02:30,072
Vad hävdar hon?

1033
01:02:30,330 --> 01:02:32,321
- Jag kan inte ens säga det.
- Okej.

1034
01:02:32,832 --> 01:02:35,494
Men tekniskt sett är det ett våldtäktsfall.

1035
01:02:35,585 --> 01:02:37,416
Tupac: Jag blev inte dömd
utan anklagelse om våldtäkt.

1036
01:02:37,504 --> 01:02:41,543
Min anklagelse var sexuella övergrepp,
med våld vidrör skinkorna.

1037
01:02:41,925 --> 01:02:45,793
Jag har en kvinna som säger att...
Jag kan inte säga det, men...

1038
01:02:45,887 --> 01:02:48,128
Det stör mig bara så mycket, vet du?

1039
01:02:48,223 --> 01:02:50,555
Att gå igenom mitt liv
och allt jag gjorde,

1040
01:02:50,642 --> 01:02:53,759
kommer ur familj och hushåll
med bara kvinnor,

1041
01:02:53,853 --> 01:02:58,096
att komma till denna punkt att ha en kvinna
säg att jag tog något från henne.

1042
01:02:58,900 --> 01:03:00,140
Det var svårt.

1043
01:03:03,697 --> 01:03:07,030
Reporter: Det var en känslomässig dag
för ett 20-årigt kvinnligt fan,

1044
01:03:07,242 --> 01:03:10,860
som medgav att hon hade samtycke
sex med shakur på söndag kväll,

1045
01:03:10,954 --> 01:03:13,912
fyra dagar innan hennes påstådda våldtäkt
på hotellrummet.

1046
01:03:13,999 --> 01:03:17,412
Under hennes korsförhör,
försvarsadvokat Michael Warren

1047
01:03:17,502 --> 01:03:20,619
målade en bild
av en starstruck, naiv tjej

1048
01:03:20,714 --> 01:03:22,625
angelägen om att ha sex med shakur.

1049
01:03:22,841 --> 01:03:26,880
Ordet är att du hade en relation med
denna kvinna före all denna friktion.

1050
01:03:27,012 --> 01:03:30,721
Om man kan säga att det är ett förhållande.
Jag stötte på en klubba. Jag hade sett henne.

1051
01:03:30,807 --> 01:03:33,640
Låt oss använda en klinisk term.
Var det oral kopulation?

1052
01:03:33,852 --> 01:03:36,969
Ja, hon utförde oralsex
på dansgolvet.

1053
01:03:37,063 --> 01:03:40,180
Många killar skulle kunna säga
vad de inte skulle göra

1054
01:03:40,275 --> 01:03:43,312
och vad de skulle göra,
men när det händer, vet du...?

1055
01:03:43,528 --> 01:03:45,644
- Ja.
– Det bara går ner.

1056
01:03:45,739 --> 01:03:46,819
Och det är... verkligen.

1057
01:03:53,997 --> 01:03:57,364
Hon gjorde några saker där på klubben,
och vi träffades senare på kvällen.

1058
01:03:58,251 --> 01:04:02,119
Jag såg henne igen en annan gång med
dessa killar som introducerade mig för henne.

1059
01:04:02,213 --> 01:04:06,331
Alla hade det bra,
inget sexuellt, bara en trevlig stund.

1060
01:04:06,426 --> 01:04:10,169
Jag och hon gick in, hon gav mig
massage, somnade, vaknade,

1061
01:04:10,263 --> 01:04:12,424
hon skriker,
"våldtäkt, våldtäkt." Jag våldtog henne.

1062
01:04:13,350 --> 01:04:17,013
Och hon skriker på mig, "det här är inte
det sista du kommer att se av mig."

1063
01:04:18,188 --> 01:04:22,227
Jag förbannar henne för att jag inte är det
tror att hon verkligen kommer att göra det.

1064
01:04:22,317 --> 01:04:24,808
Och nästa sak jag vet,
Jag ska i fängelse.

1065
01:04:25,028 --> 01:04:28,361
Enligt din åsikt fanns det ingen sanning
till anklagelserna om sexuella övergrepp?

1066
01:04:28,448 --> 01:04:30,234
Inte alls från min sida.

1067
01:04:30,367 --> 01:04:32,278
Reporter: Försvaret
dunkade på henne,

1068
01:04:32,494 --> 01:04:34,576
frågar henne varför
hon skrek inte på hjälp

1069
01:04:34,662 --> 01:04:36,618
vid tidpunkten för den påstådda attacken.

1070
01:04:36,748 --> 01:04:39,660
Kvinnan vittnade
att shakurs vänner sa:

1071
01:04:39,751 --> 01:04:43,369
"Tupac behöver sina fans.
Gå inte till den vite mannen med detta.

1072
01:04:43,463 --> 01:04:46,921
"Miljoner flickor skulle älska
att vara i dina skor just nu."

1073
01:04:47,008 --> 01:04:48,568
Tabitha Sören: Hur är det med dina kumpaner?

1074
01:04:48,635 --> 01:04:52,548
Det var en stor missuppfattning.
Människorna med mig var inte vänner.

1075
01:04:52,639 --> 01:04:55,722
- Varför var de i ditt rum?
– Jag umgås med massor av folk.

1076
01:04:55,809 --> 01:04:58,972
Och det är så jag är.
Det liknar som du sa,

1077
01:04:59,104 --> 01:05:02,437
om led zeppelin. Det gör de inte
känner alla människor med dem.

1078
01:05:02,649 --> 01:05:04,981
Fick den här killen gräset?
Okej, du kan sparka.

1079
01:05:05,193 --> 01:05:06,729
Har du pengarna? Du kan sparka den.

1080
01:05:06,945 --> 01:05:10,108
Har den här killen kopplingar till klubbarna?
Okej, du kan sparka.

1081
01:05:10,198 --> 01:05:11,233
Jag känner honom inte.

1082
01:05:11,324 --> 01:05:14,441
Men det var mitt fel, det hade jag
typ av miljö runt mig.

1083
01:05:20,667 --> 01:05:24,660
Jag gjorde ingenting. Jag är åtalad för
vara på konsert med några killar.

1084
01:05:24,754 --> 01:05:26,119
Tja, var är de?

1085
01:05:26,548 --> 01:05:28,129
Varför jag? För jag är Tupac...

1086
01:05:28,216 --> 01:05:30,423
Jag är inte arg på dem.
Jag är arg på systemet.

1087
01:05:30,510 --> 01:05:32,546
Jag vill inte att någon ska hamna i fängelse,

1088
01:05:32,637 --> 01:05:35,344
men jag vill inte gå
för något jag inte gjorde.

1089
01:05:35,432 --> 01:05:37,297
Jag vill bara inte vara syndabock.

1090
01:05:37,934 --> 01:05:40,721
Jag kunde bara inte tro det
detta pågick i mitt liv.

1091
01:05:40,812 --> 01:05:43,645
Se kamerorna. Det var inte som
Jag hade en chans till rättvisa

1092
01:05:43,731 --> 01:05:44,971
som en normal medborgare.

1093
01:05:47,527 --> 01:05:50,894
Reporter: Hej, Tupac. Kan du berätta för mig
hur mår du idag?

1094
01:05:50,989 --> 01:05:56,359
Tja, jag var bara tvungen att lyssna
till åklagarens avslutande argument,

1095
01:05:56,453 --> 01:05:58,409
och det var så långt ifrån sanningen

1096
01:05:58,496 --> 01:06:01,408
att det har dränerat mig
i slutet av dagen.

1097
01:06:01,499 --> 01:06:03,535
Men jag lämnar det kvar
juryns händer.

1098
01:06:03,751 --> 01:06:07,414
Jag lär mig mycket om människors
innersta rädsla i denna rättegång.

1099
01:06:08,173 --> 01:06:10,880
Det handlar inte ens om min rättegång längre.
Det handlar bara om

1100
01:06:10,967 --> 01:06:14,630
hög rapmusik, tatueringar som har ligister.

1101
01:06:15,221 --> 01:06:18,713
Det handlar om någon mardröm
som dessa människor har.

1102
01:06:19,767 --> 01:06:22,053
Jag kan inte förstå varför det är så nära.

1103
01:06:22,145 --> 01:06:26,514
Det finns inga bevis för att jag sodomiserade henne,
även om du skrev det i tidningen.

1104
01:06:28,026 --> 01:06:30,108
Skriv ut fakta så att alla
kan reda ut det.

1105
01:06:30,195 --> 01:06:33,358
Mitt liv är förstört eftersom ingen
har en chans att ta reda på fakta.

1106
01:06:33,448 --> 01:06:35,655
Reporter: Faktum är att
ingen sperma hittades.

1107
01:06:35,742 --> 01:06:41,658
Ingen sperma hittades, inget tvångsinträde,
inget inträde i analen, inget ingenting.

1108
01:06:41,748 --> 01:06:43,204
Jag ville förklara det.

1109
01:06:43,583 --> 01:06:46,620
Tabitha Sören: Om du kunde gå tillbaka
till natten då övergreppen inträffade,

1110
01:06:46,711 --> 01:06:48,230
finns det något
skulle du göra annorlunda?

1111
01:06:48,254 --> 01:06:49,414
Ja. Vad?

1112
01:06:49,506 --> 01:06:53,340
Jag skulle inte ha slutit ögonen
tills hon var ute ur rummet,

1113
01:06:53,426 --> 01:06:55,542
tills alla var ute ur rummet.

1114
01:06:55,637 --> 01:06:59,550
Så när du lämnade rummet
och lämnade henne med de människorna...

1115
01:06:59,682 --> 01:07:02,515
Jag lämnade henne inte med de människorna
eller ta med henne till dem.

1116
01:07:02,602 --> 01:07:04,012
- Kom hon över?
- Rätt.

1117
01:07:04,103 --> 01:07:07,140
Hon kom över, kände de där människorna,
visste allt.

1118
01:07:07,232 --> 01:07:08,672
Jag tog henne bara inte därifrån.

1119
01:07:11,861 --> 01:07:16,150
Jag är skyldig till att inte vara en smart man,
inte vara en godhjärtad man,

1120
01:07:16,241 --> 01:07:18,152
Jag antar, eller vara mer hänsynsfull.

1121
01:07:18,243 --> 01:07:22,031
Var du medveten när som helst
hon var inblandad i något hon...

1122
01:07:22,121 --> 01:07:24,828
- Klipp. Det är ett problem där.
- Man: Ursäkta mig.

1123
01:07:26,167 --> 01:07:28,579
Inget av dessa juridiska frågor
kan frågas.

1124
01:07:28,670 --> 01:07:31,753
Jag har en lista på sakerna
du måste klippa ut. Ledsen.

1125
01:07:31,839 --> 01:07:34,876
- Okej.
- Man: Herrn är ute mot borgen.

1126
01:07:35,677 --> 01:07:37,383
Tabitha Sören: Jag förstår.

1127
01:07:38,012 --> 01:07:39,673
Jag kunde inte försvara mig.

1128
01:07:39,764 --> 01:07:42,631
Detta skulle aldrig ha hänt
till någon annan.

1129
01:07:42,809 --> 01:07:46,051
De har inga bevis på mig,
och det är på väg att komma ut.

1130
01:07:46,271 --> 01:07:48,432
Nu är mitt liv över.
Detta är ett år senare.

1131
01:07:48,523 --> 01:07:51,890
Ett år efter att världen tänkt
Jag är en våldtäktsman.

1132
01:07:51,985 --> 01:07:53,475
Hela världen är skyldig mig en ursäkt.

1133
01:07:53,570 --> 01:07:56,562
Jag gick igenom det och gjorde det inte
ta livet av mig som Kurt cobain.

1134
01:07:56,656 --> 01:07:59,568
Och det borde jag, för det är det
något galet galenskap.

1135
01:08:08,585 --> 01:08:11,543
Man: Central, jag har en svart hane
skjuten på 48:e och 7:e plats.

1136
01:08:15,842 --> 01:08:19,380
Igår kväll, strax efter midnatt,
på 7237th Avenue,

1137
01:08:19,596 --> 01:08:22,554
det är mellan 48th och 49th street,

1138
01:08:22,640 --> 01:08:27,100
rapstjärnan Tupac shakur
och tre medlemmar i hans grupp

1139
01:08:27,186 --> 01:08:28,801
rånades och sköts.

1140
01:08:36,738 --> 01:08:38,945
Tupac: De sköt mig, rakt upp.

1141
01:08:39,032 --> 01:08:41,569
Jag fortsatte bara att tänka,
"de sköt mig verkligen."

1142
01:08:42,535 --> 01:08:46,027
När jag inte var död,
omedelbart var jag som, "oh, man."

1143
01:08:46,122 --> 01:08:47,828
Jag tänkte, "nej, det är det inte."

1144
01:08:47,915 --> 01:08:51,749
Jag vet hur det kommer att bli när jag dör.
Det blir inget ljud.

1145
01:08:51,836 --> 01:08:55,374
Du kommer inte höra folk skrika.
Jag kommer att tona ut.

1146
01:08:58,426 --> 01:09:00,542
Och det gjorde jag inte...
Inget av det fanns där.

1147
01:09:02,180 --> 01:09:06,719
Jag var som, "Jag blev skjuten fem gånger.
Jag är inte död. De missade. jag är tillbaka."

1148
01:09:08,519 --> 01:09:11,556
Reporter: När shakur gjorde motstånd,
han sköts fem gånger,

1149
01:09:11,648 --> 01:09:14,515
två gånger i huvudet
och två gånger i ljumsken.

1150
01:09:14,734 --> 01:09:18,147
Och hans allvarligaste sår,
ett skott genom handen,

1151
01:09:18,279 --> 01:09:20,235
träffade en artär i låret.

1152
01:09:20,448 --> 01:09:23,281
Han är listad i seriöst
men stabilt tillstånd.

1153
01:09:25,244 --> 01:09:27,056
Tupac: Tills det händer,
Jag trodde verkligen

1154
01:09:27,080 --> 01:09:29,412
ingen svart person skulle någonsin skjuta mig.

1155
01:09:30,291 --> 01:09:33,454
Jag trodde att jag inte behövde
frukta mitt eget samhälle.

1156
01:09:34,003 --> 01:09:36,915
Du vet, jag var som
"Jag representerar dem.

1157
01:09:37,006 --> 01:09:39,998
"Jag är deras ambassadör i världen.
De skulle aldrig göra mig fel."

1158
01:09:40,635 --> 01:09:43,502
Jag tror att detta var ett rån.

1159
01:09:43,596 --> 01:09:47,180
Vem som helst som skulle gå in
den byggnaden skulle bli rånad.

1160
01:09:47,517 --> 01:09:50,680
Tupac: Polisen vill inte ta reda på det
som sköt mig. De är glada.

1161
01:09:58,945 --> 01:10:01,402
När det gäller den där vibbintervjun,
läs bara allt

1162
01:10:01,531 --> 01:10:06,491
och läs mitt svar, läs
deras svar, läs vad folk säger.

1163
01:10:07,537 --> 01:10:10,244
Alla som var där
vet vad som hände.

1164
01:10:15,545 --> 01:10:18,958
Mitt minne var att jag sköt
en video, andra hälften av varningen,

1165
01:10:19,048 --> 01:10:23,417
som är b-sidan av big poppa,
och jag sköt runt kvarteret.

1166
01:10:23,511 --> 01:10:24,842
Och jag hörde min man

1167
01:10:24,929 --> 01:10:27,545
var uppe i studion och gjorde
en junior ma.F.La. Session.

1168
01:10:27,640 --> 01:10:31,383
Så jag gick av vid receptionen,
och jag såg Andre och lilla Shawn.

1169
01:10:31,602 --> 01:10:35,345
Jag sa, "vad är det?" På väg att gå vidare
hissen, och han kommer ut skjuten.

1170
01:10:46,909 --> 01:10:50,026
Tupac-artikeln gjorde mig förbannad,
vet du vad jag säger?

1171
01:10:50,121 --> 01:10:53,204
För det första
han dissade min man,

1172
01:10:53,291 --> 01:10:54,997
sa att han vände ryggen åt honom,

1173
01:10:55,084 --> 01:10:58,372
och jag vet med säkerhet
det hände inte.

1174
01:10:59,213 --> 01:11:02,797
Och, liksom, ryktena som sprids

1175
01:11:03,009 --> 01:11:07,127
är på något tips som vi ställde upp honom.
Och det är galet.

1176
01:11:09,807 --> 01:11:13,299
Pösiga kammar: Så fort han kommer ut
skott, jag och min man försöker sätta honom ner.

1177
01:11:13,519 --> 01:11:16,602
Han ringde sin mamma. frågade han
min man om han kan rulla honom en trubbig.

1178
01:11:16,814 --> 01:11:18,475
Vi frågade om han var okej.

1179
01:11:18,566 --> 01:11:20,807
Han är som "ja,
Jag vet inte vad som händer."

1180
01:11:23,863 --> 01:11:29,278
Vi försökte bara trösta honom.
Andre harrell ringde ambulansen.

1181
01:11:32,997 --> 01:11:35,363
Och alla var där
mycket stöttande av honom.

1182
01:11:38,753 --> 01:11:42,416
Det var precis tvärtom.
Han kom ut och alla sprang till honom.

1183
01:11:42,507 --> 01:11:44,293
Det var inget annat än kärlek och omtanke.

1184
01:11:44,383 --> 01:11:47,045
De fick olika berättelser om det,

1185
01:11:47,136 --> 01:11:48,842
och jag är den
med skottskadorna.

1186
01:11:48,930 --> 01:11:52,218
Biggie smalls: Jag förstår också det
om du skulle bli skjuten fem gånger,

1187
01:11:53,100 --> 01:11:55,341
ditt sinne bara snurrar helt.

1188
01:11:55,436 --> 01:11:57,802
Du är riktigt förvirrad
om din situation.

1189
01:11:58,022 --> 01:12:00,058
Det får dig att säga saker
du menar inte.

1190
01:12:00,149 --> 01:12:01,889
Jag var där för det hela.

1191
01:12:01,984 --> 01:12:04,350
Ingen annan var där
för det hela.

1192
01:12:04,445 --> 01:12:09,280
Jag vet inte syftet med varför
historien sades i ett annat sammanhang.

1193
01:12:09,367 --> 01:12:12,859
Det är inte viktigt att andra vet
vad hände. Jag sa det.

1194
01:12:12,954 --> 01:12:14,160
Nu när jag sa det är det dött.

1195
01:12:14,247 --> 01:12:16,329
Tro mig eller ej,
Jag gjorde vad jag skulle.

1196
01:12:16,415 --> 01:12:17,825
Gud vet sanningen.

1197
01:12:17,917 --> 01:12:19,828
Det finns ingen religion
om att bli skjuten.

1198
01:12:19,919 --> 01:12:21,659
Jag vill inte ha några konvertiter.

1199
01:12:25,341 --> 01:12:29,084
Efter att ha blivit skjuten var jag som
"Shit, jag vet inte vem jag ska lita på."

1200
01:12:29,178 --> 01:12:31,214
Reporter: I en bisarr vändning av händelser,

1201
01:12:31,305 --> 01:12:36,470
Tupac Shakur kollade upp sig själv
på bellevue sjukhus onsdag kväll.

1202
01:12:36,561 --> 01:12:39,894
Reporter 2: Efter operationen, Tupac
checkade ut sig från bellevue

1203
01:12:39,981 --> 01:12:42,097
mot läkares order.

1204
01:12:42,358 --> 01:12:45,850
Tupac: Det var precis dags att lämna.
Jag kände mig inte säker där.

1205
01:12:46,070 --> 01:12:48,482
Jag fortsatte att få
dessa galna telefonsamtal.

1206
01:12:52,535 --> 01:12:55,743
Vid det laget är jag bara paranoid,
bara buggar ut.

1207
01:12:55,955 --> 01:12:59,823
Jag kunde inte sova eller vila. jag var som,
"Jag är bara trött och jag vill bara..."

1208
01:13:01,586 --> 01:13:05,625
Och jag kände mig som ett offer,
ett mål.

1209
01:13:07,550 --> 01:13:10,462
Jag kunde inte ens sova hemma.
Folk kunde döda mig hemma.

1210
01:13:10,553 --> 01:13:13,340
Och ska polisen göra det
komma in och döda mig?

1211
01:13:13,431 --> 01:13:16,264
Du vet, finns det hemlig polis?

1212
01:13:17,476 --> 01:13:20,593
Jag var så djupt inne i ogräset
vid den tidpunkten.

1213
01:13:21,355 --> 01:13:24,893
Och jag var som,
"Jag är förstenad. Jag är sårbar."

1214
01:13:26,485 --> 01:13:29,352
Jag kände mig bara som en fånge
till min egen berömmelse.

1215
01:13:30,573 --> 01:13:33,064
Det var därför jag ville dö
vid den tidpunkten.

1216
01:13:34,368 --> 01:13:37,280
Jag kände mig som,
"om alla är så oroliga,

1217
01:13:37,371 --> 01:13:38,781
"varför har ingen kommit för att hjälpa?"

1218
01:13:41,626 --> 01:13:44,163
Reporter: Mr Shakur?
Livvakt: Öppna upp, snälla. Öppna upp.

1219
01:13:44,378 --> 01:13:46,315
Livvakt: Ursäkta mig.
Livvakt 2: Ta ett steg tillbaka, tack.

1220
01:13:46,339 --> 01:13:49,422
- Håll det hårt, det är allt.
- Reporter: Hur mår du i morse?

1221
01:13:49,634 --> 01:13:51,545
Reporter 2: Juryn övervägde då,

1222
01:13:51,636 --> 01:13:55,094
efter dagar av vändningar värdiga
av ett Hollywood-drama,

1223
01:13:55,306 --> 01:13:58,139
Tupac shakur har äntligen fått
en fråga besvarad.

1224
01:13:58,351 --> 01:14:01,889
I kväll fann juryn honom skyldig
av tre fall av sexuella övergrepp,

1225
01:14:01,979 --> 01:14:04,937
men oskyldig på sex andra anklagelser,
inklusive sodomi.

1226
01:14:05,066 --> 01:14:07,227
Man: Tupac!
Livvakt: Säkerhetskopiera det! Inga!

1227
01:14:07,318 --> 01:14:10,105
Snälla, ge mig lite utrymme.
Snälla, man.

1228
01:14:10,321 --> 01:14:12,357
Reporter: Varför bestämde du dig
lämna sjukhuset?

1229
01:14:12,448 --> 01:14:16,316
Snälla, ni låter mig inte komma
igenom, man. Låt mig komma igenom!

1230
01:14:16,535 --> 01:14:18,617
- Säkerhetskopiera det.
- Varför lämnade du?

1231
01:14:18,704 --> 01:14:21,662
Reporter: Och straff för denna rättegång
har ännu inte schemalagts.

1232
01:14:34,679 --> 01:14:37,967
Tupac: Dit jag skickades var
en anstalt med högsta säkerhet.

1233
01:14:48,359 --> 01:14:52,193
Jag vet att jag inte kunde när jag var ung
vänta med att komma till fängelset, rakt upp.

1234
01:14:52,279 --> 01:14:56,238
Jag menar, jag var rädd och allt,
men jag kände att det var en del av att vara man.

1235
01:15:01,205 --> 01:15:03,321
Nu när jag är här,
det här är inte platsen.

1236
01:15:03,416 --> 01:15:05,776
Jag vet att alla som kommer ut säger,
"det här är inte platsen."

1237
01:15:06,460 --> 01:15:08,325
Det här är inte platsen.

1238
01:15:08,421 --> 01:15:12,209
Någon säger till dig när du ska gå upp,
när du kan duscha, gör det här, gör det.

1239
01:15:12,299 --> 01:15:16,417
De kan prata med dig hur som helst
vill, och du måste acceptera det.

1240
01:15:19,015 --> 01:15:22,507
Du kan dö här, förstår jag vad jag menar?
Igår mördades en kille.

1241
01:15:22,727 --> 01:15:26,060
Han var inte här på något mordbiff.
Han var inne på en drogbiff.

1242
01:15:26,147 --> 01:15:29,685
Han är borta. Han är död i fängelse,
vet du vad jag menar?

1243
01:15:29,775 --> 01:15:31,891
Av en annan fånge som hade livstid.

1244
01:15:31,986 --> 01:15:34,602
Han hade inget att förlora,
vet du vad jag menar?

1245
01:15:35,114 --> 01:15:37,730
Jag kom till fängelse. Jag säger dig,
det är smutsigt. Det är smutsigt.

1246
01:15:37,825 --> 01:15:39,656
Det är som att du är ett djur.

1247
01:15:42,204 --> 01:15:44,365
Först jag och vakterna
haft problem.

1248
01:15:44,582 --> 01:15:47,324
Jag fick smäll och behandlad illa.

1249
01:15:47,501 --> 01:15:49,287
De gjorde vad som helst
de kunde knäcka mig

1250
01:15:49,378 --> 01:15:52,495
för jag brukade prata mycket skit.

1251
01:15:52,882 --> 01:15:56,249
Så fort jag kom dit gick de,
"där går han, den rike negern."

1252
01:15:56,343 --> 01:15:59,710
jag var som,
"oh, shit, sa han nigger!"

1253
01:15:59,805 --> 01:16:01,887
Alla tittar på mig som "så?"

1254
01:16:01,974 --> 01:16:05,683
Och jag var som, "min gud,
det är här jag ska bo?"

1255
01:16:05,895 --> 01:16:07,385
Han sa bara "nigger"!

1256
01:16:07,605 --> 01:16:10,017
Du har "niggas"
i ett av dina register.

1257
01:16:10,232 --> 01:16:12,848
Niggas. Han pratar om negrar.

1258
01:16:12,943 --> 01:16:16,731
Negrarna var de på repet,
hänger av saken.

1259
01:16:16,822 --> 01:16:20,906
Niggas är de med guldrep,
hänger på klubbar.

1260
01:16:26,665 --> 01:16:27,871
Jag lärde mig saker där.

1261
01:16:27,958 --> 01:16:30,540
I fängelse är det som
hur vi ska vara i livet, ödmjuka.

1262
01:16:30,628 --> 01:16:34,337
Jag pratade med skinheads pga
om du inte gillar svarta människor,

1263
01:16:34,423 --> 01:16:37,005
okej, det är bra.
Det är din åsikt.

1264
01:16:37,093 --> 01:16:39,550
Jag vill att folk ska respektera
min åsikt när jag rappar,

1265
01:16:39,637 --> 01:16:41,252
så jag ska respektera din.

1266
01:16:41,347 --> 01:16:43,212
Du behandlar mig med respekt,

1267
01:16:43,307 --> 01:16:45,593
Jag kommer att behandla dig med respekt,
och vi kommer överens.

1268
01:16:45,684 --> 01:16:49,552
Denna skinhead, "hatar svarta människor" alla
över, får autografer för kusiner.

1269
01:16:49,647 --> 01:16:51,137
Jag åstadkom något.

1270
01:16:51,232 --> 01:16:55,350
Jag vet, genom att han fick min autograf,
det betydde något för mig.

1271
01:16:55,569 --> 01:16:58,185
Han kunde inte hata svarta människor
och få min autograf.

1272
01:17:00,825 --> 01:17:03,862
– Maten var hemsk, antar jag.
- Tupac: Åh, herregud.

1273
01:17:03,953 --> 01:17:06,114
De har det här med leveröverraskning.

1274
01:17:06,205 --> 01:17:09,493
Leveröverraskningen. De försöker
att pumpa fängelset på menyn.

1275
01:17:09,583 --> 01:17:13,576
De försöker få det att gå
prime-time, få den i rotationen.

1276
01:17:13,671 --> 01:17:17,414
Jag tänkte "vi hade det här igår.
Jag gillade det redan, fan."

1277
01:17:17,633 --> 01:17:20,500
- Inga tatertosar?
- Nej. Är du galen? Tater tots?

1278
01:17:20,594 --> 01:17:24,712
Jag brukade få bakad potatis
med ett stort fingeravtryck på.

1279
01:17:26,183 --> 01:17:27,593
- Okej.
– Det var dåligt.

1280
01:17:27,726 --> 01:17:31,435
Nej, du vill inte få mig igång.
Jell-o med hår allt i formen.

1281
01:17:32,565 --> 01:17:35,648
Jag skulle vara som "fan, man,
hur ska du förstöra jell-o?"

1282
01:17:35,734 --> 01:17:38,350
Jell-o är så nyttigt
och familjeliknande.

1283
01:17:38,445 --> 01:17:39,810
Det förstör det bara för mig.

1284
01:17:40,030 --> 01:17:41,566
Att ha ett hår där inne, ja.

1285
01:17:41,657 --> 01:17:45,821
Jag menar, jag är som "kom igen,
bill cosby pumpar detta, man!"

1286
01:17:46,954 --> 01:17:49,445
Sätt håret i min jell-o.

1287
01:17:50,457 --> 01:17:54,791
Och du kan inte gå, "det finns ett hår i
min jell-o. Jag skulle vilja skicka tillbaka det här.

1288
01:17:54,920 --> 01:17:56,581
"Får jag se kocken, snälla?"

1289
01:17:56,672 --> 01:17:59,209
Kocken är en stor kille
som heter bubba Joe.

1290
01:18:00,509 --> 01:18:05,503
De första åtta månaderna tillbringade jag
ensamhet 23 timmar om dygnet, läsning.

1291
01:18:05,598 --> 01:18:08,385
Jag skrev ett manus som heter live 2 tell.

1292
01:18:08,475 --> 01:18:11,182
Jag vet hur man skriver ett manus,
den där stora berömda boken av Syd field.

1293
01:18:11,645 --> 01:18:14,682
Jag fick det, och jag kom ihåg
alla manus jag någonsin läst,

1294
01:18:14,773 --> 01:18:16,263
och jag skrev en.

1295
01:18:16,692 --> 01:18:18,182
Jag läser många bra böcker.

1296
01:18:18,277 --> 01:18:22,145
Jag läste många av Maya Angelous böcker.
Konsten att kriga av sun tzu.

1297
01:18:25,201 --> 01:18:28,284
Men när det gäller att skriva musik
och texter, jag kunde inte göra det.

1298
01:18:28,370 --> 01:18:32,454
Alla tycker "han sitter i fängelse nu.
Han kommer att ha bombalbumet."

1299
01:18:32,541 --> 01:18:33,872
Men det är tvärtom.

1300
01:18:33,959 --> 01:18:37,577
Fängelse dödar din ande, direkt.
Det dödar din ande.

1301
01:18:37,671 --> 01:18:42,165
Jag kunde inte skriva. Min inspiration var
borta eftersom jag var ett djur i bur.

1302
01:18:44,053 --> 01:18:47,671
Men när jag satt i fängelse,
många människor stöttade mig.

1303
01:18:47,890 --> 01:18:50,176
Jasmine kille, Jada pinkett,

1304
01:18:51,310 --> 01:18:53,596
Mickey Rourke,
han skrev bara roliga historier till mig.

1305
01:18:53,687 --> 01:18:57,396
Namnet som sticker ut mest,
Jag kommer att fortsätta säga det här, är Tony danza.

1306
01:18:58,317 --> 01:19:00,933
För mig är han bomben för alltid.

1307
01:19:01,028 --> 01:19:03,770
Jag kommer att vara hans nummer ett fan för alltid,

1308
01:19:03,864 --> 01:19:06,276
för när jag fick hans brev,
Jag var som, "whoa!"

1309
01:19:06,367 --> 01:19:08,527
Jag skrek till alla,
"gissa vem som skrev till mig!"

1310
01:19:11,163 --> 01:19:15,623
De hade en historia på de lokala nyheterna
att Madonna skulle komma och hälsa på mig.

1311
01:19:15,709 --> 01:19:19,327
Madonna har så mycket makt att
vakterna gav mig en extra dusch

1312
01:19:19,421 --> 01:19:21,191
för att de trodde
hon skulle komma och hälsa på mig.

1313
01:19:21,215 --> 01:19:22,250
Tabitha Sören: Wow.

1314
01:19:22,341 --> 01:19:26,129
Jag hade vakter som gick ner för mig,
allt, försöker titta.

1315
01:19:26,220 --> 01:19:28,131
- Kom hon?
- Nej. Nej, jag är glad.

1316
01:19:28,222 --> 01:19:31,214
- Men du har extraduschen?
- Hej, jag har duschat.

1317
01:19:34,270 --> 01:19:37,057
Personen som stöttade mig
mest var min mamma.

1318
01:19:38,941 --> 01:19:42,479
När min mamma blev ren,
vi kom riktigt nära igen.

1319
01:19:43,195 --> 01:19:48,610
Och till och med som en crack djävul, mamma
du har alltid varit en svart drottning, mamma

1320
01:19:48,826 --> 01:19:53,069
Jag förstår äntligen, för en kvinna
det är inte lätt att försöka fostra en man

1321
01:19:54,957 --> 01:19:56,948
Jag klandrar henne inte för någonting.

1322
01:19:58,168 --> 01:20:02,582
Min mamma är bomben, du vet.
Världens bästa mamma.

1323
01:20:04,550 --> 01:20:06,882
Du är uppskattad - damen

1324
01:20:08,137 --> 01:20:10,799
vet du inte att vi älskar dig
söta damen

1325
01:20:12,224 --> 01:20:14,510
kära mamma är låten
Jag skrev för min mamma.

1326
01:20:14,601 --> 01:20:16,387
Men det är också för alla mammor.

1327
01:20:16,478 --> 01:20:19,220
Det är jag stolt över.
Det påverkade många människor.

1328
01:20:19,982 --> 01:20:21,563
Det var från mig mot världen,

1329
01:20:21,775 --> 01:20:24,016
som blev klar
innan jag gick i fängelse.

1330
01:20:25,195 --> 01:20:27,186
Det är bara jag mot världen

1331
01:20:30,576 --> 01:20:31,736
mig mot världen, baby

1332
01:20:31,827 --> 01:20:33,567
det var rekord nummer ett.

1333
01:20:33,662 --> 01:20:37,530
Jag mot världen var
en av dessa... mina höjdpunkter i karriären.

1334
01:20:39,335 --> 01:20:40,871
Det var en resa i fängelset.

1335
01:20:41,086 --> 01:20:42,872
De skulle säga saker som,
"du sitter i fängelse.

1336
01:20:42,963 --> 01:20:45,500
"Det blir ingen rappning
under lång tid. Ha, ha."

1337
01:20:45,716 --> 01:20:48,753
Jag skulle vara som "mitt album
är nummer ett i landet.

1338
01:20:48,844 --> 01:20:50,550
"Det slog bara Bruce Springsteen."

1339
01:20:50,763 --> 01:20:53,254
Och de skulle vara som,
"gå tillbaka till din cell."

1340
01:20:54,433 --> 01:20:58,176
Jag brukade få underhållning varje vecka
och se var mitt rekord var

1341
01:20:58,270 --> 01:21:01,728
och bara resa ut och vara som,
"nummer ett i hela landet."

1342
01:21:01,815 --> 01:21:07,185
För mig kommer det alltid att vara min favorit,
och fängelse fick mig att vilja gräva djupare.

1343
01:21:19,333 --> 01:21:22,666
Det tog fem kulor för mig att se
vad som egentligen hände.

1344
01:21:22,878 --> 01:21:26,996
I fängelse får du perspektiv, och du
börja se på saker annorlunda,

1345
01:21:27,091 --> 01:21:29,298
som att allt inte är så viktigt.

1346
01:21:29,510 --> 01:21:31,466
Du vet, du försöker inte
att ta det personligt.

1347
01:21:32,554 --> 01:21:34,260
För du pratar med mördare.

1348
01:21:34,348 --> 01:21:37,590
De säger något du inte gillar,
du kan inte säga "vad?"

1349
01:21:37,810 --> 01:21:42,270
Du måste vara som, "okej, titta man,
skulle du ha något emot att inte ringa mig...?"

1350
01:21:42,481 --> 01:21:45,223
Ilska hantering som en mamma.

1351
01:21:47,778 --> 01:21:51,145
I fängelse försökte jag att inte ha det
negativa känslor mot ingen.

1352
01:21:51,240 --> 01:21:53,560
Det är inte så att jag ville komma ut
och gå och skjut upp någon.

1353
01:21:55,369 --> 01:21:59,157
Folk sa, "du mjuknade upp."
det är inget mjukt. Ingenting förändrades.

1354
01:22:01,959 --> 01:22:05,372
Om något så var min mentalitet som
"lita på ingen.

1355
01:22:05,587 --> 01:22:08,294
"Lita på ingen."

1356
01:22:11,468 --> 01:22:12,674
Det är inte så att jag är oberörbar.

1357
01:22:12,761 --> 01:22:15,377
Jag kan bli dödad
så fort jag kommer ut.

1358
01:22:16,432 --> 01:22:18,673
Jag tänkte bara,
"Jag har redan tagit fem kulor,

1359
01:22:18,892 --> 01:22:21,349
"och om jag kan hjälpa det,
Jag tänker inte ta mer."

1360
01:22:24,898 --> 01:22:27,310
Rapparen, skådespelaren och straffången,
Tupac shakur,

1361
01:22:27,401 --> 01:22:28,766
gick ut ur fängelset förra veckan,

1362
01:22:28,902 --> 01:22:31,063
räddade till melodin
på 1,4 miljoner dollar

1363
01:22:31,155 --> 01:22:33,237
av suge riddare
av dödsdömda rekord,

1364
01:22:33,365 --> 01:22:34,901
som skrev på shakur till ett avtal.

1365
01:22:34,992 --> 01:22:38,325
Mina närmaste vänner tog in mig.
Mina närmaste vänner, mina hemtrevliga.

1366
01:22:38,412 --> 01:22:41,745
Jag tog hand om hela deras familj,
tog hand om allt,

1367
01:22:41,832 --> 01:22:44,665
såg ut efter dem, satte dem
i spelet, vände sig mot mig.

1368
01:22:47,463 --> 01:22:51,251
Så jag tänkte bara "hur skulle jag kunna göra det
förlåt att de någonsin gjort det här mot mig?

1369
01:22:51,341 --> 01:22:56,210
"Hur kan jag komma tillbaka, som
50 gånger starkare och bättre?”

1370
01:23:00,893 --> 01:23:04,602
Rädsla är starkare än kärlek. Kom ihåg
att. Rädsla är starkare än kärlek.

1371
01:23:04,813 --> 01:23:07,395
Kärleken jag gav betydde ingenting
när det gällde rädsla.

1372
01:23:08,650 --> 01:23:10,606
Ingen fråga, skylt med dödscell.

1373
01:23:21,705 --> 01:23:24,287
Plötsligt var jag ute på bollen,
väntande överklagande.

1374
01:23:24,374 --> 01:23:27,116
Om jag vinner mitt överklagande, vilket,
om gud vill, 1 vilja,

1375
01:23:27,211 --> 01:23:29,076
Jag skulle ha gjort 11 månader
för ingenting.

1376
01:23:39,139 --> 01:23:42,973
Ser du det, domare? Jag förbannade inte.
Människor, jag förbannade inte.

1377
01:23:43,060 --> 01:23:45,221
Ge mig min rekvisita. Låt mig vara fri.

1378
01:23:45,312 --> 01:23:47,519
Jag var lättad, glad över att vara hemma.

1379
01:23:51,777 --> 01:23:53,893
Jag ville köra upp
och ner solnedgången

1380
01:23:54,029 --> 01:23:59,240
eftersom jag älskar L.A. med en passion.
Jag älskar solnedgången, allt om L.A.

1381
01:23:59,326 --> 01:24:02,113
Kan jag bli upprörd riktigt snabbt?
Jag vill ha en krona här.

1382
01:24:02,746 --> 01:24:04,737
Du vet, energin, det är L.A.

1383
01:24:04,831 --> 01:24:06,571
- Hej?
- Jag säger,

1384
01:24:06,667 --> 01:24:10,706
vi på venice beach. Det är vad du gör.
Jag har suttit i fängelse 11 månader, Tabitha.

1385
01:24:10,796 --> 01:24:12,752
Du ska säga "Jag älskar dig...

1386
01:24:13,215 --> 01:24:15,581
Du måste låta mig ta en titt
på något.

1387
01:24:15,801 --> 01:24:18,338
Det är en resa förra veckan
du var i en cell,

1388
01:24:18,554 --> 01:24:22,263
och nästa vecka är jag uppe på Monty's
med kristal champagne

1389
01:24:22,349 --> 01:24:25,762
och filet mignon och hummer
och räkor.

1390
01:24:26,853 --> 01:24:32,143
Alla gick, "låt mig ta dig ut.
Är du hemma? Låt mig ta dig till det här!"

1391
01:24:32,234 --> 01:24:36,318
Vi var alla uppe i Roscoes.
Jag firade till och med på El pollo loco

1392
01:24:36,405 --> 01:24:39,693
för jag drömde om
El pollo loco hela tiden.

1393
01:24:41,910 --> 01:24:44,071
Sedan gick jag direkt till studion.

1394
01:24:45,831 --> 01:24:48,914
Och jag gjorde 24 spår in
mindre än två veckor.

1395
01:24:49,126 --> 01:24:52,539
Du kan blanda det senare och ha niggas
som älskar att vara i studion

1396
01:24:52,754 --> 01:24:56,497
lägg bara till trumslag och skit. Du
kan göra det efter att rapparna lämnat.

1397
01:24:57,092 --> 01:24:58,332
Det är då det är fräscht.

1398
01:24:58,552 --> 01:25:02,170
Få den där takten att poppa, kasta dem
niggas på banan, lägg ner den.

1399
01:25:02,389 --> 01:25:05,256
Alla kommer att lyssna, vara som,
"det här är kroken."

1400
01:25:05,350 --> 01:25:07,432
Vi går och lägger kroken.
Det är låten.

1401
01:25:07,644 --> 01:25:09,430
Dessutom hade jag så mycket att säga,

1402
01:25:09,521 --> 01:25:11,307
Jag trodde att detta var
det bästa sättet att ventilera,

1403
01:25:11,398 --> 01:25:14,265
istället för att betala lite
psykoterapeut 50 miljoner dollar.

1404
01:25:14,484 --> 01:25:16,600
Jag gick i studion. Det var billigare.

1405
01:25:16,737 --> 01:25:20,400
Här går vi! Kalifornien, gå upp!

1406
01:25:24,077 --> 01:25:26,437
Ute på borgen, nyss ut ur fängelset
Kalifornien drömmer

1407
01:25:26,622 --> 01:25:29,113
så fort jag kliver in på scenen
Jag hör hoochies skrika

1408
01:25:29,333 --> 01:25:32,621
djävla för pengar och alkohol
West Side-spelarens liv

1409
01:25:32,836 --> 01:25:34,276
där fegisar dör
och den starka bollen

1410
01:25:34,463 --> 01:25:37,296
bara i Cali, där vi bråkar, inte rally
att leva och dö

1411
01:25:37,382 --> 01:25:39,794
i L.A. bär vi Chucks, inte ballies

1412
01:25:40,010 --> 01:25:42,501
klädd i locs och khaki kostymer
och rida är vad vi gör

1413
01:25:42,721 --> 01:25:45,212
tandtråd men var försiktig
vi kolliderar med andra besättningar

1414
01:25:45,349 --> 01:25:48,182
du måste inse en sak:
Tupac är dödsdömd.

1415
01:25:49,478 --> 01:25:52,845
Jag känner att jag har mer än bara
en affärsrelation med honom.

1416
01:25:53,065 --> 01:25:54,896
Han kan vara som en bror, en vän.

1417
01:25:55,108 --> 01:25:59,101
Jag gillar alla på skivbolaget.
Jag gillar suge, snoop och dre.

1418
01:25:59,321 --> 01:26:01,812
Jag umgås med dem i alla fall,
nu är det officiellt.

1419
01:26:02,032 --> 01:26:04,774
Det här är Tupac och Dr dre,
och det här är veckan i rock!

1420
01:26:05,494 --> 01:26:08,361
- Week in rock, baby!
- Week in rock, baby!

1421
01:26:08,580 --> 01:26:12,243
Jag kom ut, jag var som,
"dre, jag vill ha lite beats just nu."

1422
01:26:12,376 --> 01:26:15,209
Han säger, "Jag jobbar på
Kalifornien kärlek."

1423
01:26:15,420 --> 01:26:17,206
Jag sa, "du vet att du är skyldig mig det här.

1424
01:26:17,422 --> 01:26:19,959
"Jag är ny på dödscellen,
färsk ut ur fängelset.

1425
01:26:20,175 --> 01:26:22,587
"Du kommer inte att bli klar
ditt album snart."

1426
01:26:22,803 --> 01:26:26,591
Jag älskar att samarbeta med kreativa
människor som är lika begåvade som 'pac.

1427
01:26:26,807 --> 01:26:30,265
Han kom direkt in och skrev sina texter
medan han var bakom Mike

1428
01:26:30,352 --> 01:26:32,138
och tappade det, och det är funky.

1429
01:26:32,354 --> 01:26:35,061
Säg vad du säger
men ge mig det där bombslaget från dre

1430
01:26:35,273 --> 01:26:37,389
låt mig serenade på gatorna i L.A.

1431
01:26:37,609 --> 01:26:40,976
Jag kommer till dödscellen,
av en annan anledning var snoop.

1432
01:26:41,196 --> 01:26:43,653
Annonsör:
Vänligen välkomna Amerikas mest eftersökta

1433
01:26:43,740 --> 01:26:46,277
snoop doggy dogg och Tupac.

1434
01:26:46,368 --> 01:26:48,859
Tupac: Mannen fick så mycket stil.

1435
01:26:48,954 --> 01:26:52,572
Du vet att vi är nere med den här stenen
sak, nio-sex smak, dödscell.

1436
01:26:52,791 --> 01:26:55,373
Men vem visste att det skulle hålla,
denna West Side-personal?

1437
01:26:55,585 --> 01:27:00,454
Japp, Japp, Japp. Det här är jag och snoop,
2 av amerikaz most wanted,

1438
01:27:00,549 --> 01:27:02,665
bombspåret. Det är första singeln.

1439
01:27:02,884 --> 01:27:05,500
Det kommer att bli som hymnen
av västkustrap.

1440
01:27:05,721 --> 01:27:08,303
Det här kommer att skaka om helheten
musikscen, garanterat.

1441
01:27:10,892 --> 01:27:12,928
Daz:
Det är inget annat än en gangstafest

1442
01:27:15,313 --> 01:27:18,521
Tupac: Åh, shit
du är jävla färdig nu

1443
01:27:18,734 --> 01:27:20,520
du har lagt två av
Amerikas mest eftertraktade

1444
01:27:20,736 --> 01:27:23,899
på samma jävla plats
på samma jävla tid

1445
01:27:25,699 --> 01:27:29,237
ni niggar på väg att känna detta
bryt ut champagneglasen

1446
01:27:29,327 --> 01:27:31,534
bild perfekt
Jag målar en perfekt bild

1447
01:27:31,747 --> 01:27:34,204
bomba hoochies med precision
min avsikt är att bli rikare

1448
01:27:34,416 --> 01:27:36,327
med s-n-double-o-p dogg
min jävla hemtrevliga

1449
01:27:36,543 --> 01:27:38,204
du är en kall-ass nigga
på dem svin

1450
01:27:38,420 --> 01:27:41,162
Jag håller handen på min pistol
för de fick mig på flykt

1451
01:27:41,381 --> 01:27:44,088
nu är jag tillbaka i rättssalen
väntar på resultatet

1452
01:27:44,301 --> 01:27:47,668
Tupac: Jag och snoop representerar
kärnan i hela gettot.

1453
01:27:47,888 --> 01:27:50,846
Snoop representerar de mer lugna,
allt lagligt, enligt boken,

1454
01:27:50,932 --> 01:27:53,218
inga vågor,
låt oss sköta vår verksamhet.

1455
01:27:53,769 --> 01:27:55,369
Du gör ditt jobb varje dag

1456
01:27:55,437 --> 01:27:57,849
och så jobbar man så hårt
tills ditt hår blir grått

1457
01:27:58,064 --> 01:28:00,350
låt mig berätta om livet
och om hur det är

1458
01:28:00,567 --> 01:28:02,727
du förstår, vi lever av vapnet
så vi dör av pistolens barn

1459
01:28:02,819 --> 01:28:05,356
säg till mig att inte rulla med min glock
så nu måste jag slänga

1460
01:28:05,572 --> 01:28:07,858
flyter i en svart bens
och försöker göra en show om dagen

1461
01:28:08,074 --> 01:28:10,281
Tupac: Jag representerar den hårda kärnan,
inga spärrar,

1462
01:28:10,368 --> 01:28:13,280
inga fångar, obeveklig ligist.

1463
01:28:13,497 --> 01:28:17,740
De undrar hur jag lever med fem skott
niggas är svårt att döda på mitt block

1464
01:28:17,959 --> 01:28:19,699
system för valuta
och degrelaterad

1465
01:28:19,920 --> 01:28:22,753
knuten till hustlarna
och så klarade vi det

1466
01:28:22,964 --> 01:28:25,956
vi båda representerar
båda sidor av spelet.

1467
01:28:26,176 --> 01:28:29,088
Den lugna och den obevekliga.

1468
01:28:29,930 --> 01:28:32,637
Min nigga, dogg, med mig
evigt den mest eftertraktade

1469
01:28:32,849 --> 01:28:34,805
här är min reklam för
rekord för dödsdömda.

1470
01:28:35,018 --> 01:28:38,306
Om du kommer till dödscellen,
du kommer att se

1471
01:28:38,522 --> 01:28:40,854
din konst fördes till en större platå,

1472
01:28:40,941 --> 01:28:43,227
och du kommer att få betalt
en av dessa dagar.

1473
01:28:43,443 --> 01:28:45,684
Dödscell. Räkna med mig.
Räkna med mig.

1474
01:28:45,904 --> 01:28:47,519
Det här är för mina hemmapojkar i fängelse.

1475
01:28:47,739 --> 01:28:50,526
Dessa är 100-tal.
Och de är inte förfalskade.

1476
01:28:50,867 --> 01:28:53,654
Om jag sa att det var pengarna,
kampen fortsätter.

1477
01:28:54,454 --> 01:28:57,617
Jag har pengar, men jag måste betala
alla ännu mer pengar.

1478
01:28:58,375 --> 01:29:00,457
Jag är skyldig pengar till dödsdömet.

1479
01:29:00,544 --> 01:29:03,001
Så det är inte bara "åh, han har betalt.

1480
01:29:03,088 --> 01:29:05,500
Han lever stort."
det är inte så.

1481
01:29:08,343 --> 01:29:12,131
Folk vill stämma dig,
ahd jag måste sefta för det och det

1482
01:29:12,222 --> 01:29:15,339
när jag vet att jag inte gjorde någonting,
bara för att det är så här:

1483
01:29:15,559 --> 01:29:19,552
"Jag vill inte gå till domstol igen
åtta månader." Får dig att arbeta hårdare.

1484
01:29:25,569 --> 01:29:28,231
Nästa år kommer dödsdömet
trycka våra egna pengar.

1485
01:29:28,446 --> 01:29:31,062
Vi gör så mycket,
vi måste börja skriva ut våra egna.

1486
01:29:31,283 --> 01:29:34,116
Det blir jag och suge
på $100 sedeln.

1487
01:29:34,327 --> 01:29:37,160
Jag, suge och damu kommer att bli
på $100 sedeln.

1488
01:29:37,372 --> 01:29:38,612
Jag kände att jag börjar bli pimpad.

1489
01:29:38,832 --> 01:29:41,619
Det här är 100-dollarsedeln
på dödsdömda pengar, här.

1490
01:29:42,335 --> 01:29:45,096
Men du måste komma upp, utgå från
botten och arbeta upp till toppen.

1491
01:29:46,298 --> 01:29:49,506
Annonsör: Mina damer och herrar,
snälla välkomna hyllade rap artist

1492
01:29:49,593 --> 01:29:51,834
och grammy-nominerade, Tupac.

1493
01:29:57,475 --> 01:30:00,433
Tupac: Folk misslyckas med att inse
det här är inte bara lek. Jag jobbar.

1494
01:30:00,604 --> 01:30:01,764
Sikt! Strö, strö!

1495
01:30:03,356 --> 01:30:06,223
Dra k från scenen.
Kom igen, man.

1496
01:30:06,443 --> 01:30:08,434
Gör det på riktigt. Ett, två, tre.

1497
01:30:09,404 --> 01:30:12,817
När det är dags att gå ner
och göra mina affärer, det ska jag.

1498
01:30:13,033 --> 01:30:15,319
Jag kan inte få något blod på setet?

1499
01:30:15,535 --> 01:30:17,867
Skit.

1500
01:30:21,458 --> 01:30:24,575
Jag tror att jag är mer ansvarig,
mer mogen och mer fokuserad.

1501
01:30:25,795 --> 01:30:28,502
Du säger inte att du behöver mig

1502
01:30:30,508 --> 01:30:33,466
du sjunger inte kärlekssånger för mig

1503
01:30:34,512 --> 01:30:40,974
ni ger oss inte blommor längre

1504
01:30:42,896 --> 01:30:46,013
Tupac: När jag satt i fängelse kunde jag inte
kom ihåg varför jag rapade.

1505
01:30:46,232 --> 01:30:48,473
Men jag var borta från det så länge,

1506
01:30:48,568 --> 01:30:50,809
jag sa,
"Jag gillar verkligen att gå till studion.

1507
01:30:51,029 --> 01:30:52,439
"Jag gillar verkligen att skapa."

1508
01:30:52,656 --> 01:30:54,942
Liv hålls nere
min spelplan, att tränas

1509
01:30:55,158 --> 01:30:57,319
och militärt sinne hos en ligistherre

1510
01:30:57,535 --> 01:31:00,242
Jag gillar musik och jag gillar skådespeleri.
Jag gillar att göra det.

1511
01:31:00,455 --> 01:31:05,575
Hon är ett superfreak
superfreak, hon är superfreaky

1512
01:31:08,588 --> 01:31:11,580
Jag kan vara jag. Jag kan vara vem som helst
för jag är sann mot mig.

1513
01:31:11,675 --> 01:31:13,757
Anledningen till att jag säljer sex miljoner skivor,

1514
01:31:13,969 --> 01:31:16,369
anledningen till att jag kan hamna i fängelse
ahd komma ut utan en repa...

1515
01:31:17,597 --> 01:31:20,088
Anledningen lam vem lam är
för jag kan titta

1516
01:31:20,183 --> 01:31:22,640
in i mitt ansikte och hitta min själ.

1517
01:31:22,852 --> 01:31:24,592
Det är där. Jag sålde den inte.

1518
01:31:24,813 --> 01:31:26,553
Så slå ut och ta ett glas

1519
01:31:26,773 --> 01:31:28,934
klar fick äntligen sin egen drink
kalla det bäst

1520
01:31:29,150 --> 01:31:32,187
introducerar en speciell brygd
gjord för några få utvalda

1521
01:31:32,404 --> 01:31:34,269
Jag är utsövd
medan snoop dogg smuttar blått

1522
01:31:36,449 --> 01:31:39,441
Jag tänkte: "Jag är en superkraft.
Death row är en supermakt.

1523
01:31:39,661 --> 01:31:41,868
"Låt oss kombinera superkrafter och allierade."

1524
01:31:47,043 --> 01:31:49,785
Damu! Min hund håller på att bli galen,
redo att döda några människor.

1525
01:31:51,256 --> 01:31:53,087
- Kvinna: Ja. Ja.
- Han vill döda.

1526
01:31:53,591 --> 01:31:55,081
Jag älskar mina artister.

1527
01:31:55,301 --> 01:31:58,543
Jag betraktar inte mitt folk som konstnärer.
Jag betraktar dem som familj.

1528
01:31:58,638 --> 01:32:02,677
Det är bara en stor skillnad, om de
bestämde sig för att vända sig till att rappa eller sjunga,

1529
01:32:02,892 --> 01:32:05,508
de skulle fortfarande vara mina hemmapojkar.
Vi skulle fortfarande resa tillsammans.

1530
01:32:05,603 --> 01:32:08,811
Om de behövde något,
det som är mitt kommer fortfarande att vara deras.

1531
01:32:09,024 --> 01:32:12,562
Det är ingen situation där jag har att göra
med dem enbart för affärer,

1532
01:32:12,652 --> 01:32:14,859
för de är bra.
Det är inte så.

1533
01:32:15,071 --> 01:32:17,778
Du måste ha mer respekt
för ditt folk.

1534
01:32:17,991 --> 01:32:20,198
Plus att vi har en dödscell österut
pågår.

1535
01:32:20,410 --> 01:32:23,243
- Jag är säker på att du hörde talas om det.
- Berätta om det.

1536
01:32:23,455 --> 01:32:26,822
Hålla fast. Damu! Damu, sitt!

1537
01:32:39,012 --> 01:32:43,756
Men dödsdömet har ett rykte
för att ha en ligistliknande mentalitet.

1538
01:32:44,601 --> 01:32:46,137
Kommer det inte att få dig i trubbel?

1539
01:32:46,352 --> 01:32:49,594
Death row har ett större rykte
för framgång än något annat.

1540
01:32:49,898 --> 01:32:53,766
Reporter: Anledningen till all rädsla
involverar denna mans värld,

1541
01:32:53,985 --> 01:32:55,976
mannen kliver ur limousinen.

1542
01:32:56,196 --> 01:33:00,781
6 fot-tre, 335 pund
Marion riddare,

1543
01:33:00,867 --> 01:33:04,451
känd under smeknamnet "suge",
förkortning för "socker".

1544
01:33:04,662 --> 01:33:07,074
Det är ett effektivt läger här borta,

1545
01:33:07,874 --> 01:33:11,241
professionell, affärsinriktad.
Jag gillar det.

1546
01:33:11,544 --> 01:33:15,162
Reporter: Vid endast 30 års ålder,
och med ett långt brottsregister,

1547
01:33:15,381 --> 01:33:17,667
inklusive tre brottsdomar,

1548
01:33:17,759 --> 01:33:20,216
suge knight har klarat sig
att bli huvudet

1549
01:33:20,428 --> 01:33:22,714
av ett skivbolag på 100 miljoner dollar

1550
01:33:22,806 --> 01:33:26,890
och en av de mest kraftfulla
och fruktade män i musikbranschen.

1551
01:33:27,393 --> 01:33:31,306
Kontroversen
över dödsdömda rekord

1552
01:33:31,523 --> 01:33:35,607
och dess ägare
att vara en slags gangster.

1553
01:33:35,693 --> 01:33:37,604
Tupac: Alla frågar
om dödscell.

1554
01:33:37,695 --> 01:33:40,528
- Suge är ingen gangsta. Han fryser.
- Nej?

1555
01:33:40,740 --> 01:33:43,356
Nej, man, tipsa om en ryttare.

1556
01:33:43,576 --> 01:33:46,693
Jag vet vad god moral är,
men du ska bortse från det

1557
01:33:46,913 --> 01:33:49,780
god moral när du är
lever i en galen, dålig värld.

1558
01:33:49,999 --> 01:33:52,115
Om du är i helvetet,
hur kan du leva som en ängel?

1559
01:33:52,335 --> 01:33:54,747
Du är omgiven av djävlar,
försöker vara en ängel?

1560
01:33:54,963 --> 01:33:56,328
Det är som självmord.

1561
01:33:57,799 --> 01:34:00,791
Jag skulle vilja säga till Tupac att behålla
hans vakter upp. Vi är med honom.

1562
01:34:00,927 --> 01:34:03,134
En annan sak jag skulle vilja säga,

1563
01:34:03,346 --> 01:34:05,712
någon artist där ute
som vill bli konstnär

1564
01:34:05,932 --> 01:34:08,548
och vill förbli en stjärna
och vill inte oroa dig

1565
01:34:08,768 --> 01:34:12,226
om den verkställande producenten
försöker vara allt i videorna,

1566
01:34:12,355 --> 01:34:17,941
allt på skivorna, dans,
komma till dödscellen.

1567
01:34:18,736 --> 01:34:19,942
Tupac: När jag kom ut ur jallen,

1568
01:34:20,029 --> 01:34:22,736
västkusten-östkusten
skiten började verkligen.

1569
01:34:22,949 --> 01:34:25,907
Vänta, östkusten älskar inte
Dr dre och snoop dogg?

1570
01:34:27,495 --> 01:34:29,656
Östkusten
har ingen kärlek till Dr dre

1571
01:34:29,747 --> 01:34:31,829
och snoop dogg och death row?

1572
01:34:32,041 --> 01:34:36,159
Tupac: Västkusten var dödsdömd.
Östkusten var bad boy.

1573
01:34:36,379 --> 01:34:38,085
Puffy combs: Kolla in det här.

1574
01:34:38,214 --> 01:34:41,001
Det är jag som är exekutiv producent
en kommentar gjordes om tidigare.

1575
01:34:41,217 --> 01:34:45,085
Tupac: Alla trodde att det var ett krig,
ett krig om rekordförsäljning och uppmärksamhet.

1576
01:34:49,309 --> 01:34:50,674
Men för mig var det personligt.

1577
01:34:51,936 --> 01:34:54,848
Jag älskar östkusten.
Jag är från östkusten.

1578
01:34:55,064 --> 01:34:57,180
Men jag kände mig som
pösig och biggie önskas

1579
01:34:57,275 --> 01:34:59,357
att smutsa ner allt jag jobbat för.

1580
01:34:59,569 --> 01:35:01,776
Så det fick mig att komma tillbaka
mer obeveklig.

1581
01:35:01,988 --> 01:35:03,883
Jag är arg på biggie. Jag skyndar mig
niggan. Vad är problemet?

1582
01:35:03,907 --> 01:35:07,320
Yo, piggie, man,
vi fick det på gång, älskling.

1583
01:35:07,535 --> 01:35:10,777
Det är på och knakar, man.
Han är borta, älskling. Du är mannen.

1584
01:35:11,122 --> 01:35:12,658
Tupac: Så jag regisserade videor.

1585
01:35:12,749 --> 01:35:16,992
'Pac, lever du? Jag menar, är du säker?
Jag är så glad att du är fri.

1586
01:35:17,962 --> 01:35:22,922
Heh. Ja? Glad att se dig,
ljugande skitbit.

1587
01:35:23,134 --> 01:35:25,967
'Pac, snälla döda mig inte.
Det var buffs idé.

1588
01:35:26,179 --> 01:35:27,715
- Nej, man.
– Jag är bara en rappare.

1589
01:35:27,805 --> 01:35:30,763
Snälla ta mig inte ur spelet.

1590
01:35:30,975 --> 01:35:34,092
Jag tänker inte döda dig.
Vi var hemmapojkar en gång, gris.

1591
01:35:34,312 --> 01:35:36,098
När vi hemmapojkar,
vi alltid hemmapojkar,

1592
01:35:36,189 --> 01:35:37,554
även om du är en fet falsk.

1593
01:35:38,191 --> 01:35:41,979
Tupac: Och jag gjorde en låt
med tro, biggies fru.

1594
01:35:42,195 --> 01:35:44,436
Faith är min homegirl.

1595
01:35:44,530 --> 01:35:46,570
Jag vill bara skicka en shout-out
till tro. Hej tjejen.

1596
01:35:46,616 --> 01:35:48,732
Sedan slog jag dem.

1597
01:35:48,952 --> 01:35:51,659
Det var därför jag knullade din tik
din tjocka jävel

1598
01:35:51,788 --> 01:35:54,825
vilket är ett klassiskt slagrekord.

1599
01:35:54,916 --> 01:35:57,077
Först och främst, knulla din tik
och klicken du hävdar

1600
01:35:57,168 --> 01:35:59,454
West Side, när vi rider
kommer utrustad med spel

1601
01:35:59,545 --> 01:36:02,207
du påstår dig vara en spelare
men jag knullade din fru

1602
01:36:02,298 --> 01:36:04,289
vi busar på bad boys
niggas körd för livet

1603
01:36:04,384 --> 01:36:06,295
Jag är en självgjord miljonär

1604
01:36:06,386 --> 01:36:09,173
ligist som lever utanför fängelset
pistoler i luften

1605
01:36:09,264 --> 01:36:11,676
biggie, kom ihåg när jag använde
att låta dig sova på soffan

1606
01:36:11,766 --> 01:36:14,098
och ber en tik
att låta dig sova i huset

1607
01:36:14,602 --> 01:36:17,264
– nu handlar det om versace
- Du kopierade min stil

1608
01:36:17,355 --> 01:36:19,596
- Fem skott kunde inte tappa mig
– Jag tog den och log

1609
01:36:19,691 --> 01:36:21,227
nu är jag på väg att sätta rekord

1610
01:36:21,317 --> 01:36:23,357
med mitt ak är jag fortfarande ligisten
som du älskar att hata

1611
01:36:25,321 --> 01:36:27,403
ta dina glocks
när du ser Tupac

1612
01:36:27,490 --> 01:36:30,027
ring polisen när du ser Tupac

1613
01:36:30,243 --> 01:36:32,074
vem sköt mig?
Men ni punkare avslutade inte det

1614
01:36:32,161 --> 01:36:33,992
du är på väg att känna
ett hots vrede

1615
01:36:35,415 --> 01:36:37,576
allt hände
så snabbt på den punkten.

1616
01:36:39,210 --> 01:36:41,230
Jag tittade på saker,
det där med östkust-västkusten,

1617
01:36:41,254 --> 01:36:43,210
det gick bara utom kontroll.

1618
01:36:43,798 --> 01:36:46,540
Dudes höll på att dödas,
och jag kände ansvar.

1619
01:36:46,759 --> 01:36:48,420
Men jag kunde inte stoppa det.

1620
01:36:48,636 --> 01:36:51,628
Vi är inte arga på hela New York,
bara vissa människor.

1621
01:36:51,848 --> 01:36:53,634
Jag har det här projektet på gång
ut tillsammans med

1622
01:36:53,725 --> 01:36:55,465
några bröder kallade en nation.

1623
01:36:55,685 --> 01:36:58,222
Det är som en östkust-västkust
samarbete

1624
01:36:58,313 --> 01:37:00,429
för att döda denna helt nya stämning.

1625
01:37:00,648 --> 01:37:02,229
Alla vill att det ska vara ett krig

1626
01:37:02,442 --> 01:37:04,398
mellan östkusten
och västkusten.

1627
01:37:04,610 --> 01:37:06,271
Det är verkligen ett problem
med två rappare.

1628
01:37:06,738 --> 01:37:09,320
Det där med östkust-västkusten
är något journalister

1629
01:37:09,532 --> 01:37:11,739
gör upp för att få betalt,
så det kan dra ut på tiden

1630
01:37:11,951 --> 01:37:15,443
och alla kan ha album. De
föreviga detta, så det kan bli dramatik.

1631
01:37:15,788 --> 01:37:18,029
När det går ner,
titta inte på mig och biggie

1632
01:37:18,249 --> 01:37:20,240
och vara som,
"varför är det ett stort krig,

1633
01:37:20,460 --> 01:37:24,248
"när du filmar det här
till 3 300 hem, 300 länder,

1634
01:37:24,339 --> 01:37:27,297
"berätta för dem om ett krig
som de aldrig skulle veta existerade."

1635
01:37:27,508 --> 01:37:29,188
Det är där information
blir ett problem.

1636
01:37:29,594 --> 01:37:33,007
Vi behöver båda
för att utöva större återhållsamhet.

1637
01:37:33,806 --> 01:37:37,515
Fan, ibland blir livet
trasslat till.

1638
01:37:44,525 --> 01:37:48,109
När jag satt på dödscellen,
Jag var framgångsrik men inte nöjd.

1639
01:37:49,322 --> 01:37:52,280
Tabitha Soren: Tupac, ditt liv har
drabbats av betydande smärta.

1640
01:37:53,284 --> 01:37:57,323
Tror du att du kommer till saken
var kan man leva ett normalt liv?

1641
01:37:57,413 --> 01:38:00,325
Nej. Men, jag, eh...

1642
01:38:01,501 --> 01:38:04,834
Jag går för det. Jag försöker,
och tills dess

1643
01:38:05,046 --> 01:38:08,288
Jag måste göra det liv jag lever
så glad jag kan

1644
01:38:08,383 --> 01:38:11,341
och försöka göra det bästa
med det jag har.

1645
01:38:11,552 --> 01:38:14,840
Lev det bästa livet jag kan leva,
vara så glad jag kan vara.

1646
01:38:15,056 --> 01:38:18,765
Ingenting är perfekt för någon,
Jag tror inte.

1647
01:38:19,143 --> 01:38:20,508
Jag kände mig instängd.

1648
01:38:22,522 --> 01:38:24,308
De säger, "du bäddade din säng,
ligga i den"?

1649
01:38:24,524 --> 01:38:27,140
Jag försökte röra mig.
Jag kan inte flytta till någon annan säng.

1650
01:38:27,235 --> 01:38:30,022
Jag kände att jag inte kan leva
en annan livsstil.

1651
01:38:30,238 --> 01:38:32,695
Detta livet gav de mig,
det här livet jag skapade.

1652
01:38:32,907 --> 01:38:36,320
Jag kände att jag inte kan förändras, inte för
domstolarna, inte för villkorlighetsnämnden,

1653
01:38:36,411 --> 01:38:38,652
inte för någon. Det här är det.

1654
01:38:38,871 --> 01:38:43,114
Jag kände också att något skulle hända
hända mig för att jag är paranoid.

1655
01:38:43,334 --> 01:38:44,790
Och jag lägger det i mina videor.

1656
01:38:51,259 --> 01:38:54,251
Den niggan vill inte ha någon.
Jag har druckit. Var är han?

1657
01:38:54,470 --> 01:38:55,801
Nej, nej, nej, var är han?

1658
01:38:57,849 --> 01:38:59,180
Yo, se upp.

1659
01:39:03,855 --> 01:39:05,220
Tupac: Det var en profetia.

1660
01:39:14,907 --> 01:39:17,614
Jag hade en profetia om min död.

1661
01:39:17,827 --> 01:39:22,662
Det är därför jag går i studion och gör
tre låtar om dagen, gör i ordning saker och ting.

1662
01:39:23,040 --> 01:39:24,905
Vi har varken tid eller lyx

1663
01:39:25,001 --> 01:39:28,414
att spendera all denna tid
gör en låt. Vi har det inte.

1664
01:39:28,629 --> 01:39:30,165
Om jag dör kan det hända.

1665
01:39:30,381 --> 01:39:34,215
Om något skulle hända mig,
det albumet är klart.

1666
01:39:34,677 --> 01:39:36,292
Så allt är bra.

1667
01:39:36,512 --> 01:39:39,128
Jag kände mig som om det enda
som kan döda mig är döden,

1668
01:39:39,348 --> 01:39:42,260
och även då min musik
kommer att leva för evigt.

1669
01:40:39,659 --> 01:40:43,117
Reporter: Ungefär 21.00,
säkerhetskameror på mgm grand

1670
01:40:43,204 --> 01:40:46,992
fångade Tupac, suge riddare och
medlemmar av dödsdömets följe

1671
01:40:47,208 --> 01:40:50,120
misshandla en påstådd södra sida,
Orlando Andersson.

1672
01:40:50,336 --> 01:40:52,497
Reporter 2: Tupac, suge
och andra hoppade Anderson,

1673
01:40:52,588 --> 01:40:53,953
slå och sparka honom.

1674
01:40:54,173 --> 01:40:57,131
Skräckslagna åskådare utspridda
när gruppen strömmade in på kasinot

1675
01:40:57,218 --> 01:40:58,549
sedan ut info gatan.

1676
01:41:31,836 --> 01:41:33,918
Tupac: Oj.

1677
01:41:37,550 --> 01:41:39,461
Reporter: Strax efter
Mike Tyson-kampen,

1678
01:41:39,677 --> 01:41:42,589
shakur, med skivbolag
verkställande, suge riddare,

1679
01:41:45,641 --> 01:41:49,008
en bil med fyra personer stannade
och sköt på shakur och riddare.

1680
01:41:49,103 --> 01:41:51,469
Reporter 2: Shakur blev skjuten
flera gånger i bröstet.

1681
01:41:51,689 --> 01:41:54,897
Föraren, hans skivproducent,
betades i huvudet.

1682
01:41:55,109 --> 01:41:57,725
Reporter 3: Han har kommit tillbaka
till intensivvård efter ytterligare en operation,

1683
01:41:57,945 --> 01:41:59,230
fortfarande i kritiskt tillstånd.

1684
01:41:59,447 --> 01:42:02,735
Reporter 4: Hela veckans fans av Tupac
har samlats utanför sjukhuset.

1685
01:42:02,950 --> 01:42:04,590
Reporter 5: Han har genomgått
två operationer.

1686
01:42:04,702 --> 01:42:07,614
Hans högra lunga togs bort.
Han är periodvis vid medvetande.

1687
01:42:07,830 --> 01:42:10,242
Jesse Jackson har varit här.
Familjen håller vaken.

1688
01:42:10,458 --> 01:42:13,120
Trots rapporter om att hans sår
var inte livshotande,

1689
01:42:13,210 --> 01:42:15,747
människor på sjukhuset fortsätter
berätta för oss

1690
01:42:15,838 --> 01:42:18,329
han är i mycket allvarligt tillstånd.

1691
01:42:19,508 --> 01:42:25,174
Reporter 6: Klockan 4:03 i eftermiddag,
Tupac Shakur dödförklarades.

1692
01:42:32,355 --> 01:42:35,142
Tupac: Vem sköt mig?
Shit, jag vet inte.

1693
01:42:35,358 --> 01:42:37,314
Ledsen.

1694
01:42:40,154 --> 01:42:43,112
Min död, det är en tragedi
som Shakespeare, antar jag.

1695
01:42:43,240 --> 01:42:46,903
Men jag har inga dåliga känslor.
Jag har kärlek till alla.

1696
01:42:47,036 --> 01:42:50,153
Välkomna mammorna
av biggie smalls och Tupac shakur,

1697
01:42:50,247 --> 01:42:52,408
afeni shakur och voletta Wallace.

1698
01:43:13,771 --> 01:43:16,478
Tupac: Kommer till grepp
med mitt förflutna var det svårt.

1699
01:43:16,691 --> 01:43:20,104
Jag känner inte att det jag gjorde var ont.
Jag känner mig som jag levde

1700
01:43:20,319 --> 01:43:24,653
och min mentalitet var en del
av min utveckling att bli man.

1701
01:43:28,869 --> 01:43:31,201
Men vi växer. Vi växer alla.
Vi är skapade för att växa.

1702
01:43:31,414 --> 01:43:34,451
Antingen utvecklas du,
eller så försvinner du.

1703
01:43:35,251 --> 01:43:37,287
Jag vill inte bli bortglömd.

1704
01:43:37,586 --> 01:43:40,578
Jag kommer alltid att vara en bråkmakare
till vissa människor.

1705
01:43:42,091 --> 01:43:44,047
Men jag får kärlek ändå
från mitt samhälle.

1706
01:43:54,270 --> 01:43:57,637
Tupac: Jag är skyldig dem allt. Det är därför
Jag är skyldig allt till huven.

1707
01:43:58,482 --> 01:43:59,688
Jag har kärlek där.

1708
01:44:01,193 --> 01:44:03,559
Jag har fått kärlek från ligister
och gatan killar.

1709
01:44:04,864 --> 01:44:08,448
Och det fokuserar mig tillbaka
på vad jag borde göra,

1710
01:44:08,659 --> 01:44:11,116
lägga ut den riktiga mattan
åh världen och hur den är.

1711
01:44:15,958 --> 01:44:18,199
Budskapet är,
unga svarta män kunde göra vad som helst

1712
01:44:18,419 --> 01:44:21,411
om du bara ger oss en chans,
sluta försöka slå ner oss.

1713
01:44:21,630 --> 01:44:24,872
Och till mina hemmapojkar, vi behöver
att ha kontroll över oss själva.

1714
01:44:28,929 --> 01:44:32,171
Jag säger inte att jag kommer att förändra världen,
men jag garanterar att jag tänder

1715
01:44:32,391 --> 01:44:35,303
hjärnan som kommer att förändra världen.

1716
01:44:39,231 --> 01:44:42,268
Så håll huvudet uppe.

1717
01:44:42,485 --> 01:44:44,441
Gör vad du måste göra.

1718
01:44:46,363 --> 01:44:51,107
Och sedan inuti dig,
Jag kommer att återfödas.